Guide · Quand partir

Meilleure période pour visiter Hakone: fleurs, feuilles et mois calmes

La meilleure période pour visiter Hakone dépend de ce que vous souhaitez voir. Voici l'année mois par mois: fleurs, couleurs, pluie, températures et dates d'affluence.

Voir les disponibilitésà partir de 45 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, hakone-tour.comMis à jour le 22 octobre 2026environ 6 min de lecture22 sources

Le tour Excursion d'une journée de Tokyo à Hakone et aux lacs du Fuji 4,9 (872 avis) 1 jourBillet aller simple pour le Hakone Ropeway inclusGuide en anglais et en chinois dès45 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

Réponse rapide

01Pour les couleurs: Les couleurs d'automne s'étalent de début octobre à début décembre.¹
02Pour les fleurs: Cerisiers fin mars à début avril; hortensias fin mai à fin juillet.² ³
03Le plus humide: Juin à octobre apportent le plus de pluie à la station de Hakone.⁴
04À éviter: Golden Week, Obon du 10 au 16 août, week-ends de pointe pour les feuillages.⁵ ⁶
05Le plus tranquille: L'hiver, avec des jours enneigés et des bains chauds au meilleur de leur forme.⁷

Hakone tout au long de l'année

Il n'y a pas de meilleur moment unique pour visiter Hakone, car la vallée change tellement d'une saison à l'autre. Odakyu Hakone considère le printemps de mars à mai, l'été de juin à août, l'automne de septembre à novembre et l'hiver de décembre à février, et chacun apporte ses propres fleurs, couleurs et foules.⁸

L'altitude compte autant que le calendrier. Odakyu Hakone donne les températures moyennes pour la zone de Hakone-Yumoto de 15°C au printemps, 25°C en été, 15°C en automne et 7°C en hiver, et note que le lac Ashi et Owakudani sont généralement 3 à 4°C plus frais.⁹ Les températures dans le tableau de cette page proviennent d'Odawara au pied des montagnes, alors attendez-vous à ce que la haute vallée soit plus froide.

La pluie est l'autre constante. Les normales de l'Agence météorologique du Japon pour sa station de Hakone, située haut dans la caldeira, comptent 16 jours de pluie de 1 mm ou plus en juin et 15 en septembre.⁴ Prévoyez un plan intérieur pour les jours de pluie, comme un musée ou un long bain. La métaphore de la montagne peut changer rapidement, alors un matin pluvieux peut toujours se transformer en un après-midi dégagé au sommet de la vallée.¹⁰

Une année de couleurs

Ce qui fleurit et quand à Hakone

Fin mars à début avril

Cerisiers en fleurs

Les pétales descendent de Yumoto jusqu'au lac.²
Début avril à fin mai

Les azalées

Jardins et collines en fleurs.¹¹
De fin mai à fin juillet

Les hortensias

Le long de la voie ferrée vers la mi-juin.³ ¹²
Début septembre à début novembre

La miscanthus

Les plaines de Sengokuhara virent à l'or.¹³ ¹⁴
Début octobre à début décembre

Les couleurs d'automne

Les feuilles se contemplent mieux en novembre.¹ ¹⁵
Hiver

Neige et illuminations

Jours de neige et lieux illuminés.⁷

Printemps: fleurs de cerisier et azalées

Les fleurs de cerisier atteignent Hakone de fin mars à début avril, et les azalées suivent de début avril à fin mai.² ¹¹ La floraison monte avec la chaleur, donc les arbres près du lac peuvent encore être en fleurs quand ceux de Yumoto ont terminé.

Les jours de printemps sont doux, mais Odakyu Hakone met en garde contre les matins et les soirées fraîches et recommande des manches longues et un cardigan.¹⁶ À Odawara, la moyenne des maximales journalières en avril est de 18,9°C et la minimale de 9,2°C; dans les montagnes il fait plus froid.⁴

Le printemps est l'une des saisons idéales pour la randonnée, selon l'Office de tourisme de Hakone, ce qui en fait un bon moment pour l'ancienne route du Tokaido.¹⁰ La principale chose à éviter est la Golden Week, de fin avril à début mai, période à laquelle Odakyu Hakone s'attend à ce que Hakone soit bondé.⁵ En dehors de cette semaine, les jours de semaine du printemps sont un moment agréable pour se promener, avec des feuilles vertes fraîches et de longs après-midi ensoleillés.

Mois par mois

Jours sombres et pluvieux à Hakone

Heures sans soleilJours de précipitationsSaison

Les bars évoquent les heures sans soleil en milieu de mois, un chiffre que nous calculons nous-mêmes; la ligne recense les jours de pluie d'au moins 1 mm à la station de Hakone de l'Agence météorologique du Japon, de 1991 à 2020.⁴

Climat

Températures, précipitations et durée du jour par mois

Mois	Heures de lumière du jour (h)	Heures d'obscurité (h)	Max / min	Jours de pluie	À Hakone
janv	10	14	11 / 1 °C	8	Jours de neige possibles
févr	10,9	13,1	11 / 1 °C	9	Jours de neige possibles
mars	11,9	12,1	14 / 4 °C	13	Cerisier en fleurs, fin de saison
avr	13	11	19 / 9 °C	13	Cerisier, azalées
mai	14	10	23 / 14 °C	13	Azalées, hortensias
juin	14,5	9,5	25 / 18 °C	16	Les hortensias
juil	14,3	9,7	29 / 22 °C	16	Les hortensias
août	13,5	10,5	31 / 23 °C	13	Foule pendant Obon
sept	12,5	11,5	27 / 20 °C	15	La miscanthus
oct	11,4	12,6	22 / 14 °C	13	Miscanthus, couleurs d'automne
nov	10,3	13,7	17 / 8 °C	10	Pic des couleurs d'automne
déc	9,8	14,2	13 / 3 °C	7	Jours de neige possibles

Les températures maximales et minimales sont les normales de l'Agence météorologique du Japon pour Odawara au pied des montagnes, les jours de pluie d'au moins 1 mm concernent la station de Hakone à 855 m, de 1991 à 2020; Gora et le lac sont plus frais, et nous calculons la durée du jour nous-mêmes.⁴ Saison selon Odakyu Hakone.⁸

Choisissez votre saison

Printemps, été ou automne

Fleurs

Printemps

De mars à mai

Cerisier: Fin mars à début avril
Les azalées: Début avril à fin mai
À éviter: Golden Week

Voir les mois

Les hortensias

Début d'été

Juin et juillet

Les hortensias: De fin mai à fin juillet
Pluie: 16 jours en juin
Air: Plus frais que Tokyo

Voir les mois

Feuilles

Automne

De septembre à novembre

Les couleurs d'automne: Début octobre à début décembre
Meilleur: Novembre
Herbe: Herbe argentée jusqu'au début novembre

Voir les mois

Aide à la décision

Quel mois vous convient ?

Choisissez ce que vous préférez à Hakone

Je veux les couleurs d'automne Je veux la floraison des cerisiers Je veux les hortensias sur le chemin de fer Je veux le moins de monde Je veux faire de la randonnée

Novembre

Odakyu Hakone la présente comme le meilleur mois pour les feuillages.¹⁵

De fin mars à début avril

C'est alors que les fleurs atteignent la vallée de Hakone.²

Mi-juin

Quand la ligne est connue sous le nom de ligne des Hortensias.¹²

Semaines d'hiver

Évitez la Golden Week, Obon et les feuillages de novembre.⁵ ⁶ ¹⁵

Printemps ou automne

L'Office de tourisme de Hakone cite les deux comme idéaux.¹⁰

Cependant, le lac Ashi et le secteur d'Owakudani sont en altitude et sont généralement 3 à 4 ℃ plus frais.

Odakyu Hakone (hakonenavi)Source 9

Début d'été: hortensias et pluie

La saison des hortensias à Hakone s'étend de fin mai à fin juillet.³ Le long de la ligne Hakone Tozan Railway, ils fleurissent vers la mi-juin, lorsque la ligne est surnommée la ligne des Hortensias, et au temple Amidaji au-dessus de Tonosawa de fin juin à mi-juillet.¹² ¹⁷

C'est aussi la période avec le plus de jours de pluie. À la station de Hakone, juin apporte 420,4 mm de pluie sur 16 jours de pluie, et juillet 425,3 mm sur 16.⁴ Les hortensias aiment la pluie, et une journée brumeuse sur le train de montagne peut être agréable, mais les vues du Fuji sont rares et les sentiers sont glissants.

Les températures estivales à Hakone sont plus basses qu'à Tokyo, c'est pourquoi la région a grandi comme lieu de villégiature estivale.¹⁸ À Odawara, la moyenne des maximales journalières est de 29°C en juillet et 30,6°C en août; les montagnes au-dessus sont plus fraîches.⁴ Obon, du 10 au 16 août, est l'une des semaines les plus chargées de l'année.⁶

Liste de contrôle

Que porter selon la saison

Printemps et automne

Manches longues et un cardigan pour les matins
Une veste imperméable légère
Des chaussures robustes pour les sentiers humides

Été et hiver

Des vêtements légers, une couche pour le lac
Un manteau épais, un bonnet et des gants en hiver
Des couches: l'altitude varie

Vidéo

Explorer le Hakone caché en automne: une excursion saisissante aux couleurs d'automne au départ de Tokyo

Rien ne se charge tant que vous n'appuyez pas sur lecture.

Automne et couleurs d'automne à Hakone

Les couleurs d'automne à Hakone s'étendent de début octobre à début décembre, et Odakyu Hakone dit que les paysages sont meilleurs en novembre, lorsque de nombreuses personnes viennent pour les feuilles.¹ ¹⁵ La couleur commence en haut des montagnes et descend vers Yumoto, donc vous pouvez la suivre en descendant la pente sur plusieurs semaines. Les jardins tels que le Gora Park et le jardin de mousse du Musée des beaux-arts de Hakone ajoutent des érables à l'ensemble, ce qui fait de la zone de Gora une bonne base pour la saison.

L'herbe d'argent est l'autre spectacle d'automne, de début septembre à début novembre.¹³ Les plaines d'herbe d'argent de Sengokuhara sont parmi les meilleures de la région du Kanto et l'un des paysages qui définissent l'automne à Hakone.¹⁴ La randonnée est aussi à son meilleur maintenant: l'automne est l'autre saison idéale pour la randonnée.¹⁰

Septembre est encore humide, avec 448,7 mm de pluie à la station de Hakone, le total mensuel le plus élevé de ses normales, tandis que novembre baisse à 197,1 mm.⁴ Le 3 novembre, la procession du Hakone Daimyo Gyoretsu anime Yumoto, une bonne raison de bien choisir le moment de sa visite si vous aimez les festivals.¹⁹

Hakone en hiver

Hakone en hiver est plus calme, plus froid et, par une journée claire, des plus atmosphériques. Odakyu Hakone note qu'il y a des jours de neige en hiver et que plusieurs zones sont illuminées.⁷ Il recommande un manteau épais, avec des couches car l'altitude varie d'un endroit à l'autre.²⁰

À Odawara, la moyenne des maximales journalières en janvier est de 10,6°C et la minimale de 0,6°C; au lac Ashi et à Owakudani il fait encore plus froid.⁴ ⁹ La pluie est la plus faible en hiver, avec 7 jours de pluie en décembre et 8 en janvier à la station de Hakone.⁴

L'hiver est la saison des onsen. Un bain en plein air avec l'air froid sur votre visage est l'un des grands plaisirs d'un hiver japonais, et les ryokan de Hakone sont faits pour cela. Notez le relais Hakone Ekiden les 2 et 3 janvier, lorsque la circulation est restreinte dans certaines zones.²¹ ²²

Foules, vacances et tour d'une journée

Si vous pouvez choisir vos dates, évitez les pics. Odakyu Hakone prévoit des foules pour la Golden Week de fin avril à début mai, Obon du 10 au 16 août, et les feuilles d'automne en novembre.⁵ ⁶ ¹⁵ Les jours de semaine en dehors de ces semaines sont beaucoup plus faciles.

Le tour en car vendu sur ce site ajoute ses propres avertissements. Il répertorie la période du 8 au 16 août 2026 comme haute saison de vacances avec des embouteillages fréquents et demande aux clients de ne pas réserver de dîners, de vols ou de trains shinkansen le jour du tour. Les week-ends et jours fériés, son itinéraire et ses horaires d'arrêt peuvent changer en raison du trafic ou de fermetures anticipées.

L'hiver apporte un changement différent: le torii du sanctuaire Hakone est fermé du 29 décembre au 10 février, et pendant cette période le tour accorde du temps supplémentaire au sanctuaire lui-même. Les vues du mont Fuji ne sont jamais garanties dans aucun mois, comme l'indique clairement la liste.

Alors, quand devriez-vous y aller ?

Pour les fleurs et un temps doux, allez au printemps, en dehors de la Golden Week. Pour les couleurs les plus belles, allez en novembre, en début de semaine. Pour les hortensias et le train de montagne à son plus beau, allez à la mi-juin et acceptez un peu de pluie. Pour le calme, les bains chauds et l'air vif, allez en hiver.

Quelle que soit le mois, planifiez en fonction de la météo plutôt que contre elle. Gardez une journée flexible, partez tôt et prévoyez un musée, un bain ou un dîner au ryokan comme plan pour les jours de pluie. Hakone est à son meilleur quand vous lui donnez le temps de s'éclaircir. Même par un jour gris, les forêts, les temples et les bains récompensent la visite, alors n'écrivez pas off une matinée nuageuse.

Si vous n'avez qu'une seule journée, toute saison convient pour le tour en car, qui fait la célèbre boucle supérieure et vous ramène à Tokyo le même soir. Réservez avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, et vous pourrez toujours changer vos plans si la météo se dégrade.

Votre journée à Hakone

Sanctuaire, vapeur et les lacs du Fuji en une journée.

Choisissez une date, retrouvez-vous à Tokyo, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Voir les datesà partir de 45 € · annulation gratuite 4,9 · 872 avis vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

Quand les feuilles d'automne sont-elles à Hakone ?

Début octobre à début décembre. Odakyu Hakone dit que les paysages d'automne se voient mieux en novembre, lorsque de nombreux visiteurs s'y rendent.¹ ¹⁵

Quand les fleurs de cerisier fleurissent-elles ?

Fin mars à début avril. Elles montent avec la chaleur, donc la zone du lac peut fleurir plus tard que Yumoto.²

Quand sont les hortensias ?

De fin mai à fin juillet. Le long du train de montagne, ils fleurissent vers la mi-juin, ses semaines de la ligne des Hortensias.³ ¹²

Neige-t-il à Hakone ?

Certains jours d'hiver. Odakyu Hakone note les jours de neige en hiver et recommande un manteau épais et des couches.⁷ ²⁰

Quel est le mois le plus humide ?

Septembre, puis juillet et juin. La gare de Hakone enregistre en moyenne 448,7 mm en septembre, 425,3 mm en juillet et 420,4 mm en juin.⁴

Hakone est-il plus frais que Tokyo en été ?

Oui. Les températures estivales à Hakone sont plus basses qu'à Tokyo, et le lac l'est encore davantage.¹⁸ ⁹

Quand Hakone est-il le plus fréquenté ?

Les vacances et le mois de novembre. La Golden Week, Obon du 10 au 16 août et les feuillages de novembre.⁵ ⁶ ¹⁵