Guia · Quando ir

Melhor altura para visitar Hakone: flores, folhas e meses calmos

A melhor altura para visitar Hakone depende do que queres ver. Aqui está o ano mês a mês: flores, cores, chuva, temperaturas e as datas em que as multidões chegam.

Ver disponibilidadea partir de 45 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, hakone-tour.comAtualizado em 22 de outubro de 2026cerca de 6 min de leitura22 fontes

A excursão sobre a qual este guia fala Excursão de um dia de Tóquio a Hakone e aos lagos do Fuji 4,9 (872 avaliações) 1 diaBilhete de ida na Teleférica de Hakone incluídoGuia em inglês e chinês a partir de45 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida

01Para cor: As folhas de outono decorrem de início de outubro a início de dezembro.¹
02Para flores: Cerejeiras no final de março a início de abril; hortensias de final de maio a final de julho.² ³
03Mais chuvoso: De junho a outubro traz mais chuva na estação de Hakone.⁴
04Evita: Semana Dourada, Obon de 10 a 16 de agosto, fins de semana de folhagem no auge.⁵ ⁶
05Mais tranquilo: Inverno, com dias nevados e banhos quentes no seu melhor.⁷

Hakone ao longo do ano

Não há uma altura única ideal para visitar Hakone, porque o vale muda muito de estação para estação. A Odakyu Hakone considera a primavera de março a maio, o verão de junho a agosto, o outono de setembro a novembro e o inverno de dezembro a fevereiro, e cada estação traz as suas flores, cores e multidões.⁸

A altitude importa tanto como o calendário. A Odakyu Hakone dá as temperaturas médias para a zona de Hakone-Yumoto de 15°C na primavera, 25°C no verão, 15°C no outono e 7°C no inverno, e refere que o Lago Ashi e Owakudani são normalmente 3 a 4°C mais frescos.⁹ As temperaturas da tabela nesta página são de Odawara, à base da montanha, pelo que espere que o vale alto esteja mais frio.

A chuva é a outra constante. As normais da Agência Meteorológica do Japão para a sua estação de Hakone, alta na caldeira, contam 16 dias chuvosos com 1 mm ou mais em junho e 15 em setembro.⁴ Planeie uma alternativa para dias de chuva, como um museu ou um banho prolongado. O tempo de montanha pode mudar rapidamente, por isso uma manhã chuvosa ainda pode transformar-se numa tarde clara no topo do vale.¹⁰

Um ano de cores

O que floresce e quando em Hakone

Final de março a início de abril

Flores de cerejeira

As flores avançam de Yumoto até ao lago.²
Início de abril a finais de maio

Azáleas

Jardins e encostas floridos.¹¹
Fins de maio a finais de julho

Hortênsias

Ao longo da linha-férrea, por volta de meados de junho.³ ¹²
Início de setembro a início de novembro

Capim-prateado

As planícies de Sengokuhara ficam douradas.¹³ ¹⁴
Início de outubro a início de dezembro

Cores do outono

As folhas são melhores de ver em novembro.¹ ¹⁵
Inverno

Neve e iluminação

Dias de neve e áreas iluminadas.⁷

Primavera: flores de cerejeira e azáleas

As flores de cerejeira chegam a Hakone desde o final de março até ao início de abril, e as azáleas seguem-se desde o início de abril até ao final de maio.² ¹¹ A floração sobe montanha acima com o calor, pelo que as árvores junto ao lago ainda podem estar em flor quando as de Yumoto já terminaram.

Os dias de primavera são amenos, mas a Odakyu Hakone alerta que as primeiras horas da manhã e as noites são frias e recomenda mangas compridas e um cardigã.¹⁶ Em Odawara, a média diária máxima em abril é de 18,9°C e a mínima de 9,2°C; na montanha faz mais frio.⁴

A primavera é uma das épocas ideais para caminhar, segundo a Associação de Turismo de Hakone, o que a torna um bom momento para a antiga estrada Tokaido.¹⁰ O principal a evitar é a Golden Week, do final de abril ao início de maio, altura em que a Odakyu Hakone espera que Hakone esteja cheia.⁵ Fora dessa semana, as manhãs de primavera de dias de semana são um momento agradável para caminhar, com folhagem fresca e tardes longas e luminosas.

Mês a mês

Noites escuras e dias de chuva em Hakone

Horas sem solDias com precipitaçãoTemporada

Os bares dão as horas sem sol a meados do mês, um valor que calculamos nós mesmos; a linha conta os dias de chuva com 1 mm ou mais na estação de Hakone da Agência Meteorológica do Japão, de 1991 a 2020.⁴

Clima

Temperaturas, chuva e horas de luz por mês

Mês	Luz do dia (h)	Escuridão (h)	Máx. / mín	Dias de chuva	Em Hakone
jan	10	14	11 / 1 °C	8	Possibilidade de dias de neve
fev	10,9	13,1	11 / 1 °C	9	Possibilidade de dias de neve
mar	11,9	12,1	14 / 4 °C	13	Floração de cerejeiras, tardia
abr	13	11	19 / 9 °C	13	Cerejeiras, azáleas
mai	14	10	23 / 14 °C	13	Azáleas, hortênsias
jun	14,5	9,5	25 / 18 °C	16	Hortênsias
jul	14,3	9,7	29 / 22 °C	16	Hortênsias
ago	13,5	10,5	31 / 23 °C	13	Aglomerados de Obon
set	12,5	11,5	27 / 20 °C	15	Capim-prateado
out	11,4	12,6	22 / 14 °C	13	Capim-prateado, cores
nov	10,3	13,7	17 / 8 °C	10	Pico das cores do outono
dez	9,8	14,2	13 / 3 °C	7	Possibilidade de dias de neve

Os valores máximos e mínimos são as médias da Agência Meteorológica do Japão para Odawara ao pé da montanha, os dias de chuva com 1 mm ou mais são para a estação de Hakone a 855 m, de 1991 a 2020; Gora e o lago estão mais frescos, e calculamos nós mesmos a duração do dia.⁴ A estação segundo Odakyu Hakone.⁸

Escolhe a tua época

Primavera, verão ou outono

Flores

Primavera

Mar a Mai

Cerejeira: Final de março a início de abril
Azáleas: Início de abril a finais de maio
Evita: Golden Week

Ver os meses

Hortênsias

Início do verão

Junho e julho

Hortênsias: Fins de maio a finais de julho
Chuva: 16 dias em junho
Ar: Mais fresco que Tóquio

Ver os meses

Partidas

Outono

De setembro a novembro

Cores do outono: Início de outubro a início de dezembro
Melhor: Novembro
Relva: Relva prateada até início de novembro

Ver os meses

Ajuda para decidir

Que mês é o ideal para ti?

Escolhe o que mais gostas em Hakone

Quero cores de outono Quero floração de cerejeiras Quero hortênsias na linha ferroviária Quero menos gente Quero caminhar

Novembro

Odakyu Hakone chama-lhe o melhor mês para as folhas.¹⁵

Final de março até ao início de abril

É quando as flores chegam ao vale de Hakone.²

Meados de junho

Quando a linha é conhecida como a Linha das Hortênsias.¹²

Dias de semana no inverno

Evita a Golden Week, Obon e as folhas de novembro.⁵ ⁶ ¹⁵

Primavera ou outono

A Associação de Turismo de Hakone indica ambas como ideais.¹⁰

No entanto, a zona do Lago Ashi e Owakudani têm grandes altitudes e costumam estar cerca de 3-4℃ mais baixas.

Odakyu Hakone (hakonenavi)Fonte 9

Início do verão: hortensias e chuva

A época das hortensias em Hakone estende-se do final de maio ao final de julho.³ Ao longo da Linha Hakone Tozan elas florescem por volta de meados de junho, quando a linha é apelidada de Linha das Hortensias, e no templo Amidaji, acima de Tonosawa, desde o final de junho até meados de julho.¹² ¹⁷

Esta é também a faixa com mais dias chuvosos. Na estação de Hakone, junho traz 420,4 mm de chuva em 16 dias chuvosos, e julho 425,3 mm em 16.⁴ As hortensias gostam de chuva, e um dia nebuloso no comboio de montanha pode ser encantador, mas as vistas do Fuji são raras e os caminhos estão escorregadios.

As temperaturas de verão em Hakone são mais baixas do que em Tóquio, razão pela qual a zona se desenvolveu como refúgio de verão.¹⁸ Em Odawara, a média diária máxima é de 29°C em julho e 30,6°C em agosto; as montanhas acima estão mais frescas.⁴ O Bon, de 10 a 16 de agosto, é uma das semanas mais movimentadas do ano.⁶

Lista de verificação

O que vestir consoante a estação

Primavera e outono

Mangas compridas e um cardigã para as manhãs
Um casaco impermeável leve
Calçado robusto para trilhos molhados

Verão e inverno

Roupa leve, uma camada para o lago
Um casaco grosso, chapéu e luvas no inverno
Camadas: a altitude varia

Vídeo

A explorar o Hakone Escondido no Outono: Excursão de um dia a Tóquio com cores deslumbrantes de outono

Nada carrega até carregares no play.

Outono e a folhagem de outono em Hakone

A folhagem de outono em Hakone estende-se do início de outubro ao início de dezembro, e a Odakyu Hakone diz que a paisagem é melhor em novembro, quando muitas pessoas visitam para ver as folhas.¹ ¹⁵ A cor começa nas montanhas altas e desce até Yumoto, pelo que pode segui-la montanha abaixo ao longo de algumas semanas. Jardins como o Gora Park e o jardim de musgo do Museu de Arte de Hakone acrescentam áceres à mistura, o que torna a zona de Gora uma boa base na estação.

A relva prateada é a outra visão de outono, do início de setembro ao início de novembro.¹³ As planícies de relva prateada de Sengokuhara estão entre as melhores da região de Kanto e uma das paisagens que definem o outono em Hakone.¹⁴ Caminhar também está no seu melhor agora: o outono é a outra época ideal para caminhar.¹⁰

Setembro ainda está chuvoso, com 448,7 mm de chuva na estação de Hakone, o total mensal mais alto nas suas normais, enquanto novembro desce para 197,1 mm.⁴ A 3 de novembro, a procissão Hakone Daimyo Gyoretsu enche Yumoto, uma boa razão para programar uma visita se gosta de festivais.¹⁹

Hakone no inverno

Hakone no inverno é mais tranquilo, mais frio e, num dia claro, na sua atmosfera mais marcante. A Odakyu Hakone refere que há dias com neve no inverno e que várias áreas são iluminadas.⁷ Aconselha um casaco grosso, com camadas, porque a altitude varia de lugar para lugar.²⁰

Em Odawara, a média diária máxima em janeiro é de 10,6°C e a mínima de 0,6°C; no Lago Ashi e em Owakudani está ainda mais frio.⁴ ⁹ A chuva é mais baixa no inverno, com 7 dias chuvosos em dezembro e 8 em janeiro na estação de Hakone.⁴

O inverno é a época das águas termais. Um banho ao ar livre com ar frio no rosto é um dos grandes prazeres de um inverno japonês, e os ryokan de Hakone são feitos para isso. Note o Hakone Ekiden nos dias 2 e 3 de janeiro, quando o trânsito está restrito em algumas zonas.²¹ ²²

Multidões, feriados e excursões de um dia

Se puder escolher as datas, evite os picos. A Odakyu Hakone prevê multidões na Golden Week do final de abril ao início de maio, no Bon de 10 a 16 de agosto, e nas folhas de outono em novembro.⁵ ⁶ ¹⁵ Os dias de semana fora dessas semanas são muito mais fáceis.

A excursão de autocarro que este site vende acrescenta os seus próprios avisos. Lista 8 a 16 de agosto de 2026 como época de férias de pico com engarrafamentos frequentes e pede aos visitantes que não reservem jantares, voos ou trens shinkansen no dia da excursão. Nos fins de semana e feriados públicos, o percurso e os horários das paragens podem mudar consoante o trânsito ou encerramentos antecipados.

O inverno traz uma mudança diferente: o torii do Santuário de Hakone está encerrado de 29 de dezembro a 10 de fevereiro, e nesse período a excursão dá o tempo extra ao próprio santuário. As vistas do Monte Fuji nunca são garantidas em nenhum mês, como a lista diz claramente.

Então, quando é que devo ir?

Para flores e tempo ameno, vá na primavera, fora da Golden Week. Para as melhores cores, vá em novembro, no início da semana. Para hortensias e a linha de montanha na sua fase mais bonita, vá em meados de junho e aceite alguma chuva. Para tranquilidade, banhos quentes e ar fresco, vá no inverno.

Independentemente do mês, planeie em torno do tempo em vez de contra ele. Tenha um dia flexível, comece cedo e tenha um museu, um banho ou um jantar de ryokan como plano para dias de chuva. Hakone está no seu melhor quando lhe dá tempo para limpar. Mesmo num dia cinzento, as florestas, os templos e as águas termais compensam uma visita, pelo não descarte uma manhã nublada.

Se só tiver um dia, qualquer estação serve para a excursão de autocarro, que percorre o famoso circuito superior e devolve-o a Tóquio na mesma noite. Reserve-a com cancelamento gratuito até 24 horas antes, e ainda poderá mudar de planos se a previsão mudar.

O teu dia em Hakone

Santuário, vapor e os lagos do Fuji num só dia.

Escolhe a data, encontra-te em Tóquio e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Ver datasa partir de 45 € · cancelamento gratuito 4,9 · 872 votos verificados

Você pergunta,nós respondemos.

Quando é que as folhas de outono ficam bonitas em Hakone?

Do início de outubro ao início de dezembro. A Odakyu Hakone diz que a paisagem de outono é melhor apreciada em novembro, quando muitos visitam.¹ ¹⁵

Quando é que as cerejeiras florescem?

Final de março a início de abril. Elas sobem montanha acima com o calor, pelo que a zona do lago pode florescer mais tarde do que Yumoto.²

Quando é que as hortensias estão em flor?

Do final de maio ao final de julho. Ao longo da linha de montanha florescem por volta de meados de junho, as semanas da Linha das Hortensias.³ ¹²

Neve em Hakone?

Em alguns dias de inverno. A Odakyu Hakone refere dias com neve no inverno e aconselha um casaco grosso e camadas.⁷ ²⁰

Qual é o mês mais chuvoso?

Setembro, depois julho e junho. A estação de Hakone regista uma média de 448,7 mm em setembro, 425,3 mm em julho e 420,4 mm em junho.⁴

Hakone é mais fresco do que Tóquio no verão?

Sim. As temperaturas de verão em Hakone são mais baixas do que em Tóquio, e o lago é ainda mais fresco.¹⁸ ⁹

Quando é que Hakone está mais lotado?

Feriados e novembro. Golden Week, Obon de 10 a 16 de agosto e as folhas de novembro.⁵ ⁶ ¹⁵