Guia · Como chegar

Tóquio a Hakone: comboios, o shinkansen e os autocarros

Chegar de Tóquio a Hakone demora aproximadamente o tempo de um filme, e há mais de uma forma de o fazer. Aqui estão os percursos, os tempos, os preços e as armadilhas.

Ver disponibilidadea partir de 45 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, hakone-tour.comAtualizado em 22 de outubro de 2026cerca de 6 min de leitura51 fontes

A excursão sobre a qual este guia fala Excursão de um dia de Tóquio a Hakone e aos lagos do Fuji 4,9 (872 avaliações) 1 diaBilhete de ida na Teleférica de Hakone incluídoGuia em inglês e chinês a partir de45 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida

01Mais fácil: Expresso limitado de Shinjuku a Hakone-Yumoto, cerca de 80 minutos.¹
02Mais rápido: Shinkansen até Odawara e depois 15 minutos até Hakone-Yumoto.²
03Passa de comboio: Inclui o shinkansen até Odawara, não a linha Odakyu.³ ⁴
04De autocarro: Os autocarros expresso fazem a ligação de Shinjuku a Sengokuhara em cerca de 2 horas.⁵
05Sem planeamento: Uma excursão de autocarro com 2 horas de viagem em cada sentido, com todas as transferências incluídas.

Onde Hakone começa

Antes de escolher o comboio, decide onde queres ir em Hakone. Quase todas as rotas ferroviárias de Tóquio a Hakone terminam em Hakone-Yumoto, a vila termal no fundo do vale e a última paragem da linha Odakyu desde Shinjuku e Odawara.⁶ A partir daí, o comboio de montanha Hakone Tozan sobe até Gora, e os autocarros distribuem-se pelo lago e pelas terras altas.

Odawara é o outro nome importante. É a paragem do shinkansen aos pés das montanhas, e a partir de Odawara a linha Odakyu chega a Hakone-Yumoto numa viagem de 15 minutos.⁷ Todas as rotas ferroviárias abaixo passam por uma destas duas estações; os autocarros expresso sobem diretamente até Sengokuhara em vez disso.

Por isso, a viagem divide-se num trecho rápido de Tóquio até à beira das montanhas e num trecho lento e panorâmico que sobe para dentro delas. Planear ambos em conjunto é o que faz o dia funcionar, porque o comboio de montanha, os teleféricos e os autocarros andam à velocidade da montanha, não à da cidade. Uma partida tardia em Tóquio pode facilmente custar-te a tarde no topo, por isso decide o primeiro comboio antes de decidires qualquer outra coisa.

Um dia de comboio

Shinjuku a Gora de comboio

Um mês antes

Reservar o expresso

A venda abre às 10:00 hora do Japão.⁸
Manhã

Partida de Shinjuku

Cerca de 80 minutos até Hakone-Yumoto.¹
Chegada

Deixa o teu equipamento

O balcão da estação entrega-te os bilhetes seguintes.⁹
Mudança

Plataforma 3

O comboio Tozan para Gora parte daqui.¹⁰
Subida

Até Gora

Cerca de 40 minutos com 6 paragens.¹¹
Seguinte

Teleférica

Desde Gora o teleférico continua subindo a serra.¹²

O expresso limitado desde Shinjuku

A forma mais simples é o expresso limitado da Odakyu, com a marca Romancecar, desde Shinjuku. Faz a ligação direta a Hakone-Yumoto em cerca de 80 minutos, e todos os lugares são reservados, com assentos reclináveis e casas de banho a bordo.¹ ¹³ Para muitos visitantes, este é o comboio clássico de Tóquio a Hakone: um lugar, sem trocas, uma vista para o campo.

A taxa do expresso limitado é de 1.200 ienes para adultos e 600 ienes para crianças, num sentido, e precisas também de um bilhete de tarifa normal na porta.¹⁴ ¹⁵ No exemplo da Odakyu, um adulto paga 1.200 ienes pelo bilhete expresso mais 1.270 ienes pelo bilhete de embarque, 2.470 ienes no total.¹⁶ Um bilhete eletrónico comprado online fica 50 ienes mais barato.¹⁷

Os bilhetes postos à venda às 10:00 hora do Japão um mês antes da data de viagem, por isso um lugar para o fim de semana pode ser reservado com bastante antecedência.⁸ Nota que o Hakone Freepass não inclui a taxa do expresso; a Odakyu lista a taxa mais um passe de 2 dias por 8.300 ienes para um adulto.¹⁸ ¹⁹

Tempo de viagem

Minutos desde Tóquio por cada rota

mínimo

Tronco shinkansen Tóquio a Odawara e o troço Odakyu desde a Associação de Turismo de Hakone; expresso da Odakyu; autocarro para Sengokuhara; tempo de autocarro conforme a nossa excursão indica.²⁰ ⁷ ¹ ⁵

Todos os caminhos de acesso

Rotas, horários e ligações

Rota	Para	Tempo	Apanha
Expresso desde Shinjuku	Hakone-Yumoto	Cerca de 80 min	Suplemento mais tarifa
Shinkansen	Odawara	Cerca de 40 min	Nem todos os comboios param
Odakyu desde Odawara	Hakone-Yumoto	15 min	Mudança em Odawara
Autocarro expresso desde Shinjuku	Sengokuhara	Cerca de 2 horas	Não passa em Yumoto
Carro	Hakone	Cerca de 1 hr	Tráfego de fim de semana
Excursão de autocarro	Hakone e lagos	2 h cada trajeto	Trajeto fixo

Da Odakyu e da Associação de Turistas de Hakone, com o tempo de autocarro como o nosso roteiro o indica; consulta os horários atuais antes de viajares.¹ ²⁰ ⁷ ⁵ ²¹

Três formas de chegar

Expresso, Shinkansen ou autocarro

Mais fácil

Expresso

Shinjuku, sem mudança

Tempo: Cerca de 80 min
Suplemento: 1.200 ienes adulto
Lugares: Todos reservados

Comparar

Passa de comboio

Shinkansen

Tóquio a Odawara

Para Odawara: Cerca de 40 min
Depois: 15 min até Yumoto
Passe: Só a parte JR

Comparar

Tokyo: Mt Fuji & Hakone Ropeway, Lake Ashi Cruise,Owakudani

Sem planeamento

Excursão de autocarro

Ponto de encontro em Tóquio

Cada trecho: 2 horas
Teleférico: Ida incluída
Preço: desde 45 €

Comparar

Ajuda para decidir

Que caminho deves seguir?

Escolhe conforme o teu bilhete e os teus planos

Tenho um Japan Rail Pass Quero um lugar e sem mudanças Estou com um orçamento apertado Estou hospedado em Sengokuhara Não quero planear nada

Shinkansen até Odawara

O passe cobre; paga-se separadamente desde Odawara em diante.³

O expresso limitado

Shinjuku a Hakone-Yumoto em cerca de 80 minutos.¹

Linha Tokaido da JR ou autocarro

A linha local até Odawara pode ser a forma mais barata.²²

O autocarro expresso

Direto desde a Estação Shinjuku em cerca de 2 horas.⁵

Uma excursão de autocarro

Transferências de um ponto de encontro em Tóquio estão incluídas.

A forma mais rápida de chegar a Hakone é apanhar o Shinkansen até à estação de Odawara e depois o curto trajeto de 15 minutos de comboio até Hakone Yumoto, na base das montanhas de Hakone.

Associação de Turistas de HakoneFonte 2

O shinkansen até Odawara

Ir de Tóquio a Hakone de shinkansen é a opção mais rápida no papel. A Associação Turística de Hakone chama-lhe a forma mais rápida: toma o shinkansen até Odawara e depois o comboio curto de 15 minutos até Hakone-Yumoto.² A sua página do passe ferroviário indica a viagem de shinkansen de Tóquio a Odawara como cerca de 40 minutos, e aconselha a apanhar um Kodama, porque nem todos os comboios lá param.²⁰

Outra página da associação coloca Odawara a cerca de 30 minutos de Tóquio, pelo que deve contar a viagem como meia hora a quarenta minutos, consoante o comboio.²³ ²⁰ A partir de Quioto ou Osaka a lógica é a mesma: os comboios Kodama param em Odawara, e apenas alguns Nozomi o fazem.²⁴

Este percurso serve bem viajantes com um Japan Rail Pass. O passe cobre os comboios JR e o shinkansen até Odawara, mas o transporte a partir daí é pago separadamente, e a linha Odakyu desde Shinjuku não está coberta de forma alguma.³ ⁴ O centro de serviços da Odakyu na estação de Odawara abre das 8:30 às 18:00 durante todo o ano, com atendimento em inglês, chinês e coreano, para bilhetes e passes seguintes.²⁵

Mapa

Hakone, a linha Tozan e a estrada antiga

Toda a vale primeiro, depois a subida de comboio até Gora, as ruas em volta da estação de Yumoto, a estrada de cedros sobre o passo e o caminho desde Tóquio.

Mapa de Hakone com a Estação de Yumoto, o Museu ao Ar Livre de Hakone, Owakudani, Sengokuhara e o Posto de Controlo de Hakone — Hakone desde Yumoto até ao lago

Mapa da Linha Ferroviária Hakone Tozan desde Tonosawa via Ohiradai, Miyanoshita e Kowakidani até Gora, com a Queda de Chisuji, o Parque Hakone Gora e Sounzan — A linha Tozan até Gora

Mapa de Hakone-Yumoto com o Templo Sounji, a casa de banho Tenzan e o Templo Amidaji acima de Tonosawa — Ao redor de Hakone-Yumoto

Mapa da antiga estrada Tokaido em Hakone, desde Hatajuku passando pela casa de chá Amazake Chaya até a avenida de cedros junto ao lago Ashi — O antigo Tokaido sobre o passo

Mapa do percurso de Shinjuku, em Tóquio, até Odawara, aos pés das montanhas de Hakone — De Tóquio a Hakone

1
Estação de Yumoto
O expresso limitado desde Shinjuku termina aqui depois de cerca de 80 minutos; a plataforma 3 é para o comboio Tozan até Gora.¹ ¹⁰
No Google Maps ↗
2
Museu ao Ar Livre de Hakone
Parque de esculturas inaugurado em 1969, a 2 minutos a pé da estação Chokoku-no-Mori na linha Tozan.²⁶ ²⁷
No Google Maps ↗
3
Owakudani
Uma paragem do passeio diário que este local vende, acessível pelo Teleférico de Hakone.
No Google Maps ↗
4
Sengokuhara
Zona de planícies com prata na serra no outono; autocarros expresso passam aqui desde Shinjuku em cerca de 2 horas.²⁸ ⁵
No Google Maps ↗
5
Posto de Controlo de Hakone
Posto de controle reconstruído do período Edo, aberto ao público desde abril de 2007, com um museu de 300 objetos.²⁹ ³⁰
No Google Maps ↗
6
Estação de Tonosawa
Primeira paragem acima de Yumoto; um caminho de não mais de 20 minutos sobe até Amidaji.³¹
No Google Maps ↗
7
Estação de Ohiradai
Uma das curvas de reversão onde o comboio muda de direção para continuar a subir.³²
No Google Maps ↗
8
Estação de Miyanoshita
Vila do Fujiya Hotel, desenvolvida como retiro de verão a partir de Tóquio e Yokohama.³³
No Google Maps ↗
9
Estação de Kowakidani
As quedas Chisuji ficam a 20 minutos de passeio daqui.³⁴
No Google Maps ↗
10
Queda de Chisuji
A água desce por uma parede vulcânica musgosa com 20 metros de largura e 3 metros de altura.³⁵
No Google Maps ↗
11
Estação Gora
Fim da linha Tozan, onde o teleférico continua subindo a serra.¹²
No Google Maps ↗
12
Parque Gora de Hakone
Jardim inaugurado em 1914, a 5 minutos a pé da estação Gora.³⁶ ³⁷
No Google Maps ↗
13
Estação Sounzan
Topo do teleférico, a 209 metros acima de Gora, e a ligação ao teleférico aéreo.³⁸
No Google Maps ↗
14
Templo Sounji
Templo Zen Rinzai fundado em 1521 em honra de Hojo Soun.³⁹
No Google Maps ↗
15
Casa de banho Tenzan
Banheiro público de uso diurno, sem banho privado, pagamento em dinheiro.⁴⁰ ⁴¹
No Google Maps ↗
16
Templo Amidaji
Hortênsias bordam o caminho de finais de junho a meados de julho.⁴²
No Google Maps ↗
17
Hatajuku
Aldeia de marqueteria yosegi, com réplicas de montes de pedra que marcavam 23 ri a partir de Edo.⁴³ ⁴⁴
No Google Maps ↗
18
Amazake Chaya
Casa de chá de palha gerida por 12 gerações, aberta das 7h às 17h30.⁴⁵ ⁴⁶
No Google Maps ↗
19
Avenida de cedros do antigo Tokaido
Cedros com mais de 350 anos, alguns com 30 a 40 metros de altura, alinham a velha estrada junto ao lago.⁴⁷
No Google Maps ↗
20
Estação Shinjuku
Expresso limitado da Odakyu parte daqui para Hakone-Yumoto, a cerca de 80 minutos de viagem.¹
No Google Maps ↗
21
Estação de Odawara
Paragem Shinkansen; a partir daqui a linha Odakyu chega a Hakone-Yumoto em 15 minutos.⁷
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Para a viagem a Hakone

Bilhetes

Bilhete expresso mais tarifa normal
Reserva antecipada para trens de fim de semana lotados
O Freepass não cobre o expresso

No dia

Kodama, não a maioria dos Nozomi, para Odawara
Envie bagagens grandes adiante a partir de Yumoto
Reserve tempo extra para o trecho de montanha

Calculadora de custos

Preço de um tour com transporte incluído

Indica o número de participantes e vê três partidas de Tóquio com preços.

Dia em autocarroAutocarro de ida e voltaa partir de 45 € De volta de comboio-balaTerminar em comboioa partir de 104 € Mais reservado no dia10 horasa partir de 48 €

Pessoas 2

Total a partir de89 €

por pessoa a partir de 45 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os totais calculam o preço mais baixo de cada opção GetYourGuide multiplicado pelo número de viajantes, convertido na tua moeda com a cotação do Banco Central Europeu de hoje; o valor no checkout é o que conta.

Vídeo

Como chegar a Hakone desde Shinjuku de trem local

Nada carrega até carregares no play.

Comboios mais baratos, autocarros e condução

Se o custo importa mais do que o conforto, a Associação Turística de Hakone nomeia a linha JR Tokaido local até Odawara como possivelmente a forma mais económica de chegar.²² Demora mais tempo e tens de trocar em Odawara, mas não há sobretaxa de expresso. No geral, a associação estima a viagem de comboio até Hakone entre 50 e 90 minutos, dependendo do comboio que apanhares.⁴⁸

Os autocarros expresso são a outra opção económica, e a única que não passa por Yumoto. Os autocarros diretos fazem a ligação da estação de Shinjuku a Sengokuhara em cerca de 2 horas.⁵ São práticos se ficas nas terras altas ou perto dos museus lá, menos para Yumoto ou Gora. Um autocarro também evita ter de trocar de comboio com bagagem, o que alguns viajantes valorizam mais do que a velocidade, embora o trânsito rodoviário torne o horário menos previsível do que os comboios.

Conduzir desde Tóquio demora cerca de uma hora segundo a estimativa da associação, embora o trânsito de fim de semana para a montanha pode alongar isso bastante.²¹ As estradas de montanha são estreitas e lentas nos dias de movimento, e os comboios e autocarros chegam a todas as atrações principais, por isso um carro raramente é necessário.

Quão longe fica Hakone de Tóquio na prática?

Quão longe fica Hakone de Tóquio quando contamos a viagem toda? A Odakyu descreve-o como cerca de uma hora e meia do centro de Tóquio, o que corresponde ao expresso limitado desde Shinjuku mais algum tempo em cada extremidade.⁴⁹ De shinkansen chegas a Odawara mais depressa, mas ainda precisas do comboio seguinte.

O trecho de montanha acrescenta mais. O comboio Tozan de Hakone-Yumoto a Gora demora cerca de 40 minutos com 6 paragens pelo caminho.¹¹ Se o teu objetivo é Gora ou o Museu ao Ar Livre, prevê mais uma hora além de Yumoto com espera e troca; se é o lago, ainda mais.

É por isso que as excursões de um dia parecem longas. Uma excursão de autocarro lista 2 horas na estrada em cada sentido antes de qualquer passeio começar, e mais 2 horas de volta no final. Apanhes comboio ou autocarro, a distância é curta, mas as montanhas tornam cada último quilómetro lento. Se puderes, fica uma noite: a viagem de volta torna-se então uma manhã relaxada em vez do fim de um dia longo, e vês Hakone depois de os visitantes do dia terem ido embora.

Uma excursão de autocarro em vez de comboios

Se horários e portões de bilhetes não são como queres passar as férias, um dia de autocarro cuida de tudo. A excursão que este site vende começa num de 2 pontos de encontro em Tóquio, com detalhes por email antes das 19:00 no dia anterior, e inclui transferências de ida e volta do ponto de encontro.

Depois percorre o famoso circuito superior de uma vez: o Santuário de Hakone, o cais de Togendai, uma viagem de ida no teleférico de Hakone com o bilhete incluído, e Owakudani, antes de atravessar até ao Lago Yamanaka e Oshino Hakkai. Tem uma classificação de 4,91 de 872 avaliações e começa desde 45 €.

Há também uma opção híbrida. Uma excursão listada vai de autocarro e deixa-te voltar de Odawara até à estação de Tóquio num comboio de 35 minutos, com lugar não reservado. Começa desde 104 €, e serve bem viajantes que querem uma hora firme de regresso à cidade.

Bagagem, passes e pequenos detalhes

Viajar com malas é mais fácil do que parece. Um balcão de bagagem na estação de Hakone-Yumoto entrega as malas na tua acomodação, por isso podes fazer turismo antes do check-in com as mãos livres.⁹ Em Hakone-Yumoto, a plataforma 1 serve o expresso limitado, a plataforma 2 os comboios para Odawara e a plataforma 3 o comboio Tozan até Gora.¹⁰

Uma vez na montanha, os cartões IC funcionam no comboio Tozan mas não no teleférico acima de Gora.⁵⁰ Um passe de 1 dia de Hakone Tozan permite viagens ilimitadas entre Odawara e Gora num dia, útil se planeias várias paragens na linha.⁵¹

As excursões de autocarro têm as suas regras de bagagem: na nossa seleção, a bagagem tem de ser anunciada com antecedência e pode ter custo extra. Se mudas de hotel no mesmo dia, envia as tuas malas à frente por transportadora ou reserva o dia da excursão para uma estadia sem mudança. Uma bagagem leve torna também o comboio Tozan muito mais agradável, porque os carruagens são compactos e a linha serpentea por curvas fechadas durante toda a subida.

O teu dia em Hakone