Lo más sencilloLimited express
Shinjuku, sin cambios
- Tiempo
- Unos 80 min
- Recargo
- 1.200 yenes adulto
- Asientos
- Todo reservado
Guías
Idioma
EspañolMoneda
Euro · €Los precios aparecen en GetYourGuide en tu moneda elegida.
Guía · Cómo llegar
Tokyo a Hakone: trenes, el shinkansen y los autobuses
Llegar de Tokyo a Hakone lleva aproximadamente lo mismo que una película, y hay más de una forma de hacerlo. Estas son las rutas, los tiempos, las tarifas y los trucos.
Ver disponibilidaddesde 45 € · cancelación gratuita
Equipo editorial, hakone-tour.comActualizado el 22 de octubre de 2026unos 6 min de lectura51 fuentes
Respuesta rápida
- 01Lo más sencillo
- Expreso limitado de Shinjuku a Hakone-Yumoto, unos 80 minutos.1
- 02Más rápido
- Shinkansen hasta Odawara y luego 15 minutos más hasta Hakone-Yumoto.2
- 04En autobús
- Los autobuses exprés salen de Shinjuku a Sengokuhara en unas 2 horas.5
- 05Sin planificación
- Un tour en autocar con 2 horas de ida y 2 de vuelta, con todos los traslados incluidos.
Donde empieza Hakone
Antes de elegir un tren, decide a dónde vas en Hakone. Casi toda ruta ferroviaria de Tokyo a Hakone termina en Hakone-Yumoto, el pueblo de aguas termales al fondo del valle y la última parada de la línea Odakyu desde Shinjuku y Odawara.6 Desde allí, el tren de montaña Hakone Tozan sube hasta Gora, y los autobuses se reparten por el lago y las tierras altas.
Odawara es el otro nombre clave. Es la parada del shinkansen a los pies de la montaña, y desde allí la línea Odakyu cubre el tramo hasta Hakone-Yumoto en 15 minutos.7 Toda ruta ferroviaria de las que vienen abajo pasa por una de estas dos estaciones; los autobuses exprés suben directos a Sengokuhara en vez de eso.
Así que el viaje se divide en un tramo rápido de Tokyo al borde de la montaña y un tramo lento y panorámico que sube hacia ella. Planificar ambos juntos es lo que hace que el día funcione, porque el tren de montaña, los teleféricos y los autobuses van a ritmo de montaña, no de ciudad. Una salida tardía desde Tokyo puede costarte la tarde arriba sin remedio, así que decide el primer tren antes de decidir nada más.
Un día en tren
De Shinjuku a Gora en tren
-
Con un mes de antelación
Reserva el express
Las ventas abren a las 10:00 hora de Japón.8
-
Por la mañana
Salir de Shinjuku
Unos 80 minutos hasta Hakone-Yumoto.1
-
Llegada
Deja las maletas
El mostrador de la estación te los entrega para el trayecto siguiente.9
-
Cambio
Andén 3
El tren Tozan hacia Gora sale desde aquí.10
-
Escalar
Hasta Gora
Unos 40 minutos con 6 paradas.11
-
Siguiente tramo
Teleférico
Desde Gora el teleférico continúa cuesta arriba.12
El expreso limitado desde Shinjuku
La forma más sencilla es el expreso limitado de Odakyu, con marca Romancecar, desde Shinjuku. Llega directo a Hakone-Yumoto en unos 80 minutos, todos los asientos están reservados, con asientos reclinables y aseos a bordo.113 Para muchos visitantes este es el tren clásico de Tokyo a Hakone: un asiento, sin transbordos, una vista del campo.
El suplemento del expreso limitado es de 1.200 yenes para adultos y 600 yenes para niños, solo ida, y necesitas también un billete de tarifa regular en la puerta.1415 En el ejemplo práctico de Odakyu, un adulto paga 1.200 yenes por el billete de expreso más 1.270 yenes por el billete de embarque, 2.470 yenes en total.16 Un billete electrónico comprado por internet es 50 yenes más barato.17
Las entradas se ponen a la venta a las 10:00 hora de Japón con un mes de antelación a la fecha del viaje, así que una plaza para el fin de semana se puede asegurar con mucha antelación.8 Ten en cuenta que el Hakone Freepass no cubre el suplemento del expreso; Odakyu lista el suplemento más un Freepass de 2 días por 8.300 yenes para un adulto.1819
Todos los trayectos
Rutas, horarios y conexiones
| Ruta | Hacia | Tiempo | Coge |
|---|---|---|---|
| Limited express desde Shinjuku | Hakone-Yumoto | Unos 80 min | Suplemento más tarifa |
| Shinkansen | Odawara | Unos 40 min | No todos los trenes paran |
| Odakyu desde Odawara | Hakone-Yumoto | 15 min | Cambio en Odawara |
| Autobús exprés desde Shinjuku | Sengokuhara | Unas 2 h | Salta Yumoto |
| Coche | Hakone | Unas 1 hora | Tráfico de fin de semana |
| Excursión en autobús | Hakone y lagos | 2 horas cada trayecto | Ruta fija |
De Odakyu y la Asociación de Turismo de Hakone, con el tiempo del autobús como lo listamos en nuestro tour; consulta los horarios actuales antes de viajar.1207521
Tres formas de llegar
Exprés, tren bala o autobús
Lo más sencillo
Abono de trenShinkansen
De Tokio a Odawara
- A Odawara
- Unos 40 min
- Después
- 15 min hasta Yumoto
- Abono
- Solo parte de JR
Sin planificaciónExcursión en autobús
Punto de encuentro en Tokio
- Cada trayecto
- 2 horas
- Teleférico
- Ida incluida
- Precio
- desde 45 €
Te ayuda a decidir
Qué camino deberías elegir?
Elige según tu billete y tus planes
Shinkansen hasta Odawara
El pase lo cubre; paga por separado desde Odawara.3
El expreso
De Shinjuku a Hakone-Yumoto en unas 80 minutos.1
Línea JR Tokaido o autobús
La línea local hasta Odawara puede ser la forma más barata.22
El autobús exprés
Directo desde la estación de Shinjuku en unas 2 horas.5
Una excursión en autobús
Incluye transbordos desde un punto de encuentro en Tokio.
La forma más rápida de llegar a Hakone es tomar el Shinkansen hasta la estación de Odawara y luego el corto trayecto de 15 minutos en tren hasta Hakone Yumoto, a los pies de las montañas de Hakone.
El shinkansen hasta Odawara
Ir de Tokyo a Hakone en shinkansen es la opción más rápida sobre el papel. La Asociación de Turismo de Hakone lo llama la forma más rápida: toma el shinkansen hasta Odawara y luego el corto tren de 15 minutos hasta Hakone-Yumoto.2 En su página del pase de tren indica el trayecto en shinkansen de Tokyo a Odawara como de unos 40 minutos y aconseja coger un Kodama, porque no todos los trenes paran allí.20
Otra de las páginas de la asociación sitúa Odawara a unos 30 minutos de Tokyo, así que ten el viaje como media hora a cuarenta minutos según el tren.2320 Desde Kioto u Osaka la lógica es la misma: los trenes Kodama paran en Odawara, y solo unos pocos Nozomi lo hacen.24
Esta ruta es ideal para viajeros con el Japan Rail Pass. El pase cubre los trenes JR y el shinkansen hasta Odawara, pero el transporte desde allí es de pago, y la línea Odakyu desde Shinjuku no está cubierta en absoluto.34 El centro de servicio de Odakyu en la estación de Odawara abre de 8:30 a 18:00 durante todo el año, con atención en inglés, chino y coreano, para billetes y pases adicionales.25
Mapa
Hakone, la línea Tozan y la carretera antigua
Todo el valle primero, luego el ascenso en tren hasta Gora, las calles alrededor de la estación de Yumoto, la carretera de cedros sobre el puerto y la ruta desde Tokio.
1Estación de Yumoto2Museo al Aire Libre de Hakone3Owakudani4Sengokuhara5Puesto de control de Hakone
6Estación de Tonosawa7Estación de Ohiradai8Estación de Miyanoshita9Estación de Kowakidani10Chisuji Falls11Estación de Gora12Parque Gora Hakone13Estación Sounzan
14Templo Sounji15Casa de baños Tenzan16Templo Amidaji
17Hatajuku18Amazake Chaya19Paseo de cedros del antiguo Tokaido
20Estación de Shinjuku21Estación de Odawara
- 1Estación de Yumoto
El expreso desde Shinjuku termina aquí tras unos 80 minutos; la plataforma 3 es para el ferrocarril Tozan hasta Gora.110
En Google Maps ↗ - 2Museo al Aire Libre de Hakone
Parque de esculturas inaugurado en 1969, a 2 minutos andando de la estación Chokoku-no-Mori de la línea Tozan.2627
En Google Maps ↗ - 3Owakudani
Una parada del tour de un día que vende este sitio, al que se llega en el teleférico de Hakone.
En Google Maps ↗ - 4Sengokuhara
Zona de alta montaña con prados de hierba plateada en otoño; los autobuses exprés llegan aquí desde Shinjuku en unas 2 horas.285
En Google Maps ↗ - 5Puesto de control de Hakone
Puesto de control de la época Edo reconstruido, abierto al público desde abril de 2007, con un museo de 300 piezas.2930
En Google Maps ↗ - 6Estación de Tonosawa
Primera parada por encima de Yumoto; un sendero de no más de 20 minutos sube hasta Amidaji.31
En Google Maps ↗ - 7Estación de Ohiradai
Uno de los zigzags donde el tren invierte el sentido para seguir subiendo.32
En Google Maps ↗ - 8Estación de Miyanoshita
Aldea del hotel Fujiya, desarrollada como un retiro estival desde Tokio y Yokohama.33
En Google Maps ↗ - 9Estación de Kowakidani
Las cascadas Chisuji están a un paseo de 20 minutos desde aquí.34
En Google Maps ↗ - 10Chisuji Falls
El agua desciende por una pared volcánica musgosa de 20 metros de ancho y 3 metros de alto.35
En Google Maps ↗ - 11Estación de Gora
Fin de la línea Tozan, donde el teleférico continúa cuesta arriba.12
En Google Maps ↗ - 12Parque Gora Hakone
Jardín inaugurado en 1914, a 5 minutos a pie de la estación de Gora.3637
En Google Maps ↗ - 13Estación Sounzan
Cima del teleférico, a 209 metros sobre Gora, y el transbordo al funicular.38
En Google Maps ↗ - 14Templo Sounji
Templo zen Rinzai fundado en 1521 en honor a Hojo Soun.39
En Google Maps ↗ - 15Casa de baños Tenzan
Balneario de uso diurno con baños públicos solamente, sin baño privado, y pago en efectivo.4041
En Google Maps ↗ - 16Templo Amidaji
Las hortensias bordean el camino desde finales de junio hasta mediados de julio.42
En Google Maps ↗ - 17Hatajuku
Aldea de marquetería yosegi, con réplicas de montículos de hitos que marcaban 23 ri desde Edo.4344
En Google Maps ↗ - 18Amazake Chaya
Casa de té de paja gestionada por 12 generaciones, abierta de 7:00 a 17:30.4546
En Google Maps ↗ - 19Paseo de cedros del antiguo Tokaido
Cedros de más de 350 años, algunos de 30 a 40 metros de altura, alinean el viejo camino junto al lago.47
En Google Maps ↗ - 20Estación de Shinjuku
Los trenes limitados Odakyu salen desde aquí hacia Hakone-Yumoto, a unos 80 minutos de distancia.1
En Google Maps ↗ - 21Estación de Odawara
Parada de Shinkansen; desde aquí la línea Odakyu llega a Hakone-Yumoto en 15 minutos.7
En Google Maps ↗
Lista de comprobación
Para el viaje a Hakone
01
Entradas
- Billete de expreso más tarifa regular
- Reserva los trenes de fin de semana con antelación
- El Freepass no cubre el expreso
02
El día
- Kodama, no la mayoría de los Nozomi, para Odawara
- Envía las maletas grandes por delante desde Yumoto
- Deja tiempo extra para el tramo de montaña
Calculadora de costes
Precio de un tour con transporte incluido
Introduce el número de personas y consulta tres salidas desde Tokio con precio.
Personas
Total desde89 €
por persona desde 45 €
Ver disponibilidadcancelación gratuitaLos totales usan el precio más barato de cada ruta en GetYourGuide multiplicado por el número de viajeros, convertido a tu moneda con la cifra del Banco Central Europeo de hoy; el total al finalizar la compra es el que vale.
Vídeo
Cómo llegar a Hakone desde Shinjuku en tren local
Nada se carga hasta que pulses play.
Trenes más baratos, autobuses y conducir
Si lo que importa es el gasto más que la comodidad, la Asociación de Turismo de Hakone señala la línea JR Tokaido local hasta Odawara como posiblemente la forma más económica de llegar.22 Tarda más y hay que hacer transbordo en Odawara, pero no hay suplemento de expreso. En general, la asociación sitúa el trayecto en tren hasta Hakone entre 50 y 90 minutos, según el tren que cojas.48
Los autobuses exprés son la otra opción económica, y la única que no pasa por Yumoto. Los autobuses directos salen de la estación de Shinjuku a Sengokuhara en unas 2 horas.5 Son prácticos si te alojas en las tierras altas o cerca de los museos de allí, menos para Yumoto o Gora. Un autobús también evita hacer transbordos con equipaje, algo que algunos viajeros valoran más que la velocidad, aunque el tráfico por carretera hace que sus horarios sean menos predecibles que los de los trenes.
Conducir desde Tokyo lleva alrededor de una hora según la estimación de la asociación, aunque el tráfico de fin de semana hacia la montaña puede alargar ese tiempo bastante.21 Las carreteras de montaña son estrechas y lentas en días de mucho tráfico, y los trenes y autobuses llegan a todos los puntos principales, así que un coche rara vez es necesario.
¿Cuánto queda de Tokyo a Hakone en la práctica?
¿Cuánto queda de Tokyo a Hakone si contamos el viaje completo? Odakyu lo describe como alrededor de una hora y media desde el centro de Tokyo, lo que coincide con el expreso limitado desde Shinjuku más un poco de tiempo al principio y al final.49 En shinkansen llegas a Odawara más rápido, pero aún necesitas el tren de continuación.
El tramo de montaña suma más. El tren Tozan desde Hakone-Yumoto hasta Gora tarda unos 40 minutos con 6 paradas por el camino.11 Si tu objetivo es Gora o el Museo al Aire Libre, calcula otra hora más desde Yumoto entre esperas y transbordos; si es el lago, todavía más.
Por eso los tours de un día se sienten largos. Un tour en autocar indica 2 horas de carretera en cada sentido antes de que empiece ninguna visita, y otras 2 horas de vuelta al final. Cojas tren o autocar, la distancia es corta, pero la montaña hace que cada último kilóculo sea lento. Si puedes, quédate a pasar la noche: el viaje de vuelta se convierte entonces en una tranquila mañana en vez del final de un largo día, y ves Hakone después de que se hayan ido los visitantes de un solo día.
Un tour en autocar en vez de trenes
Si los horarios y las máquinas de billetes no son la forma en que quieres disfrutar de tus vacaciones, un tour de un día en autocar se encarga de todo. El tour que vende este sitio sale de uno de 2 puntos de encuentro en Tokyo, con los detalles por correo electrónico antes de las 19:00 del día anterior, e incluye los traslados de ida y vuelta desde el punto de encuentro.
Después recorre el famoso circuito superior de una tacada: santuario de Hakone, el muelle de Togendai, un viaje de ida en el Hakone Ropeway con la entrada incluida y Owakudani, antes de cruzar hasta el lago Yamanaka y Oshino Hakkai. Tiene una puntuación de 4,91 basada en 872 opiniones y sale desde 45 €.
También hay uno mixto. Un tour anunciado va en autocar de ida y te devuelve desde la estación de Odawara a la estación de Tokyo en un tren de 35 minutos, con asiento no reservado. Sale desde 104 €, y conviene a los viajeros que quieren una hora firme de vuelta en la ciudad.
Equipaje, pases y pequeños detalles
Viajar con maletas es más fácil de lo que parece. Hay un mostrador de equipaje en la estación de Hakone-Yumoto que entrega las bolsas en tu alojamiento, así que puedes hacer turismo antes del registro con las manos libres.9 En Hakone-Yumoto, la plataforma 1 sirve al expreso limitado, la plataforma 2 a los trenes hacia Odawara y la plataforma 3 al tren Tozan hacia Gora.10
Una vez en la montaña, las tarjetas IC funcionan en el tren Tozan pero no en el teleférico de arriba de Gora.50 Un pase de 1 día para el tren Hakone Tozan permite viajes ilimitados entre Odawara y Gora en un solo día, útil si planeas varias paradas en la línea.51
Los tours en autocar tienen su propia norma de equipaje: en nuestra selección, hay que anunciar el equipaje con antelación y puede tener un coste adicional. Si cambias de hotel el mismo día, envía las maletas por adelantado por mensajería o reserva el día del tour para una estancia sin cambio. El equipaje ligero también hace que el tren Tozan sea mucho más agradable, porque los coches son compactos y la línea serpentea por curvas cerradas todo el camino arriba.
Tu día en Hakone
Santuario, vapor y los lagos del Fuji en un solo día
Elige fecha, quedarás en Tokio y puedes cancelar gratis con más de 24 horas de antelación.
Tú preguntas,nosotros respondemos.
¿Cuánto tarda el tren hasta Hakone-Yumoto?
Unos 80 minutos desde Shinjuku. Ese es el expreso limitado de Odakyu; todos sus asientos están reservados.113
¿Cuánto cuesta el expreso limitado?
Recargo de 1.200 yenes para un adulto. Más la tarifa regular; el total de ejemplo de Odakyu es de 2.470 yenes desde Shinjuku.1416
¿Funciona el Japan Rail Pass?
Solo hasta Odawara. Cubre el shinkansen hasta Odawara; la línea Odakyu desde Shinjuku no está cubierta.34
¿Qué shinkansen para en Odawara?
El Kodama. Solo algunos trenes Nozomi paran allí, así que comprueba antes de subirte.2420
¿Hay autobús desde Tokio?
Sí, hasta Sengokuhara. Los autobuses express directos desde la estación de Shinjuku tardan unas 2 horas.5
¿Incluye el Freepass el express?
N.º El Hakone Freepass no incluye el suplemento del limited express, así que compra ambos.18
¿Cuándo salen a la venta las entradas de express?
Con un mes de antelación. Las ventas abren a las 10:00 hora de Japón un mes antes de la fecha de viaje.8
Fuentes
Las fuentes de esta guía
- 1Ferrocarril eléctrico OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details↩
- 2Asociación de Turismo de HakoneHow do I go to Hakone?↩
- 3Asociación de Turismo de HakoneCan I use the JR Railpass from Tokyo to Hakone?↩
- 4Asociación de Turismo de HakoneCan I use the JR Railpass from Tokyo to Hakone?↩
- 5Asociación de Turismo de HakoneHow do I go to Hakone?↩
- 6Asociación de Turismo de HakoneAreas↩
- 7Asociación de Turismo de HakoneJR Railpass and Hakone↩
- 8Ferrocarril eléctrico Odakyu10 tips for a limited express trip to Hakone↩
- 9Odakyu Hakone (hakonenavi)Estación de Hakone-Yumoto↩
- 10Odakyu Hakone (hakonenavi)Estación de Hakone-Yumoto↩
- 11Asociación de Turismo de HakoneThe Hakone Tozan Train↩
- 12Asociación de Turismo de HakoneThe Hakone Tozan Train↩
- 13Ferrocarril eléctrico OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details↩
- 14Ferrocarril eléctrico OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details↩
- 15Ferrocarril eléctrico OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details↩
- 16Ferrocarril eléctrico Odakyu10 tips for a limited express trip to Hakone↩
- 17Ferrocarril eléctrico OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details↩
- 18Ferrocarril eléctrico Odakyu10 tips for a limited express trip to Hakone↩
- 19Ferrocarril eléctrico OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details↩
- 20Asociación de Turismo de HakoneJR Railpass and Hakone↩
- 21Asociación de Turismo de HakoneHow do I go to Hakone?↩
- 22Asociación de Turismo de HakoneHow do I go to Hakone?↩
- 23Asociación de Turismo de HakoneCan I use the JR Railpass from Tokyo to Hakone?↩
- 24Asociación de Turismo de HakoneHow do I go to Hakone?↩
- 25Odakyu Hakone (hakonenavi)Estación de Odawara↩
- 26El Museo al Aire Libre de HakoneAbout Us↩
- 27El Museo al Aire Libre de HakoneAccess↩
- 28Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Sengokuhara silver grass fields↩
- 29Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Puesto de control de Hakone↩
- 30Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Puesto de control de Hakone↩
- 31Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Amidaji↩
- 32Asociación de Turismo de HakoneThe Hakone Tozan Train↩
- 33Asociación de Turismo de HakoneAreas↩
- 34Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Chisuji Falls↩
- 35Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Chisuji Falls↩
- 36Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Parque Gora Hakone↩
- 37Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Parque Gora Hakone↩
- 38Odakyu Hakone (hakonenavi)Hakone Tozan Train / Hakone Tozan Cable Car↩
- 39Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Sounji↩
- 40Tenzan Tohji-kyoEnglish↩
- 41Tenzan Tohji-kyoEnglish↩
- 42Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Amidaji↩
- 43Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Yosegi, Hatajuku and Ichirizuka↩
- 44Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Yosegi, Hatajuku and Ichirizuka↩
- 45Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Amazake Chaya Teahouse↩
- 46Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Amazake Chaya Teahouse↩
- 47Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Old Hakone Highway cedar-lined road↩
- 48Asociación de Turismo de HakoneHow do I go to Hakone?↩
- 49Ferrocarril eléctrico OdakyuHakone travel guide↩
- 50Odakyu Hakone (hakonenavi)Hakone Tozan Train / Hakone Tozan Cable Car↩
- 51Odakyu Hakone (hakonenavi)Hakone Tozan Train / Hakone Tozan Cable Car↩
