Guía · Aguas termales

Onsen en Hakone y ryokan: cómo bañarte y dónde dormir

La cultura onsen de Hakone es más antigua que sus ferrocarriles y sus museos. Aquí te explicamos cómo funcionan los baños, qué incluye una noche en un ryokan y cómo bañarte en privado si lo prefieres.

Ver disponibilidaddesde 45 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, hakone-tour.comActualizado el 22 de octubre de 2026unos 6 min de lectura33 fuentes

El tour del que trata esta guía Excursión de un día desde Tokio a Hakone y los lagos del Fuji 4,9 (872 opiniones) 1 díaBillete de ida del teleférico de Hakone incluidoGuía en inglés y chino desde45 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes

Respuesta rápida

01Cuántos manantiales: Hakone tiene oficialmente 17 onsen, nombrados por su ubicación.¹
02Cuánto tiempo: La gente se baña aquí desde al menos el siglo VIII.²
03Baños privados: Habitaciones de ryokan con baño, o un baño reservado para un horario concreto.³
04Tatuajes: Las normas varían según el ryokan; los baños privados evitan esa pregunta.⁴ ⁵
05En un tour de un día: Nuestro autobús turístico de día no incluye parada de baño; quédate a pasar la noche para remojarte.

Diecisiete manantiales, una larga tradición

Bañarse en los onsen de Hakone es una costumbre más antigua que casi cualquier otra en el valle. La gente se remoja en estos manantiales desde al menos el siglo VIII, y su fama de curativos se extendió ampliamente en la época de Edo.² Hoy en día, Hakone cuenta oficialmente con 17 aguas termales, nombradas por el lugar donde brotan y no por una diferencia real en el agua.¹

La lista creció con el tiempo. Una guía de Hakone de 1811 es el registro más antiguo conocido de siete manantiales, en Yumoto, Tonosawa, Dogashima, Miyanoshita, Sokokura, Kiga y Ashinoyu.⁶ Los nuevos descubrimientos en la era Meiji la llevaron a nueve y luego a doce, y más adelante nuevos pozos elevaron la cifra hasta los 17 actuales.⁷ ¹

Para un visitante esto significa más variedad que química. Puedes bañarte en una posada junto al río al fondo del valle, en un hotel con vistas a la montaña cerca de Gora, o en una casa junto al lago en la cima. El agua se siente diferente de un lugar a otro, pero la razón para elegir uno u otro suele ser el entorno, el edificio y la velada que lo acompaña.

Una tarde en un ryokan

Del registro de entrada al baño matutino

Tarde

Registrarse

Normalmente desde las 15:00 o las 16:00; las maletas pueden esperar.⁸
Antes de la cena

Primer baño

Lávate primero, toalla fuera del agua.⁹ ¹⁰
Por la tarde

Cena

Se sirve en horario fijo, reservado con la habitación.⁸ ¹¹
Noche

Futon sobre el tatami

Algunos ryokan ahora ofrecen camas.¹²
Tarde

Toque de queda

La mayoría de ryokan tienen uno; comprueba la hora.¹³
Por la mañana

Un último baño

Un remojo final antes del desayuno y del check-out.

Qué incluye una noche en un ryokan

Un ryokan en Hakone es una posada tradicional construida en torno a un largo baño y una larga cena. La Agencia Japonesa de Turismo explica que es habitual pagar por persona en un ryokan, porque cada huésped recibe la hospitalidad de la casa, comidas incluidas.¹⁴ Las comidas se reservan normalmente al mismo tiempo que la habitación.¹¹

El registro de entrada suele empezar a las 15:00 o las 16:00, y la cena se sirve en un horario concreto, así que llegar tarde puede significar perdérsela.⁸ Si tienes restricciones alimentarias, infórmalo a la posada con antelación, idealmente al menos unos días antes.¹⁵ Tradicionalmente se duerme sobre un futon extendido en el tatami, aunque cada vez más ryokanes ofrecen camas.¹²

Un par de detalles prácticos sorprenden a los que van por primera vez. La mayoría de ryokanes tienen un horario de cierre, así que compruébalo antes de salir una noche tarde.¹³ Algunos ofrecen servicio de recogida en la estación, que casi siempre hay que concertar con antelación.¹⁶ Pregunta por ambas cosas al reservar, y la estancia irá tan suave como el baño. También ayuda saber que el kimono yukata que te dejan en la habitación está pensado para llevarlo: por la posada, al baño y a menudo a la cena, así que puedes dejar tu ropa del día doblada hasta la mañana.

Una lista creciente

Aguas termales de Hakone a lo largo del tiempo

aguas termales

Conteos basados en la historia de los onsen de Hakone publicada por la Asociación Turística de Hakone, según la Agencia de Turismo de Japón.⁶ ⁷ ¹

Tus opciones de baño

Comun, privado o baño diurno

Opción	Qué es	Reserva	Tatuajes
Baño comunitario en un ryokan	Compartido con otros huéspedes	Generalmente no hace falta	Posada por posada
Baño en tu habitación	Solo para ti, cuando quieras	Reserva esa habitación	Sin problema
Baño privado reservado	Tuyo durante un periodo concreto	Reserva con el personal	Sin problema
Baño público diurno	Baños públicos, sin habitación	Normas de cada baño	Consulta la página del baño

Según la guía de ryokan de la Agencia de Turismo de Japón y los consejos de la Japan National Tourism Organization.¹⁷ ³ ⁴ ⁵ ¹⁸

Tres formas de bañarte

Elige el baño que mejor se adapte a ti

Clásico

Noche en ryokan

Baño, cena y futón

Registro: 15:00 o 16:00
Pagar: Suele ser por persona
Comidas: Reservado con la habitación

Sin extraños

Baño privado

En la habitación o reservado

Tipos: Habitación o reservado
Tatuajes: Sin problema
Reserva: Pregunta en la posada

Solo el día

Baño público diurno

Un baño sin habitación

Normas: Lo fija cada baño
Traje de baño: No permitido
Pago: Suele ser en efectivo

Te ayuda a decidir

Qué baño es el tuyo?

Encuentra el baño para tus preocupaciones

Tengo tatuajes Me da vergüenza bañarme con extraños Solo tengo un día Quiero la experiencia completa Viajo en un grupo grande

Un baño privado

Los huéspedes con tatuajes usan baños privados en ryokan sin problema.⁵

Una habitación con su propio baño

Un baño en la habitación es tuyo cuando quieras, de día o de noche.³

Un baño público diurno

No necesitas habitación; consulta primero las normas de cada baño.¹⁹

Una noche en un ryokan

Baño, cena en horario fijado, un futón sobre el tatami.⁸ ¹²

Pregunta con antelación

Algunos baños limitan el tamaño de los grupos; Tenzan admite hasta 6 adultos.²⁰

Los huéspedes con tatuajes pueden usar estos baños privados sin ningún problema.

Agencia de Turismo de JapónFuente 5

Baños privados y kashikiriburo

No todo el mundo quiere bañarse desnudo con desconocidos, y Hakone ofrece muchas alternativas. Odakyu señala que la zona ofrece posadas con aguas termales, instalaciones de uso diurno y aguas termales privadas para quienes buscan una experiencia más personal.²¹ Los baños privados se llaman kashikiriburo.²²

La Agencia Japonesa de Turismo describe el onsen privado de un ryokan como un baño en tu propia habitación que puedes usar cuando quieras, o un baño que reservas para un periodo concreto, que debe reservarse con el personal.³ Una habitación con su propio baño cuesta más, pero convierte el remojo en algo que puedes hacer a medianoche y al amanecer sin salir de la habitación.

Si un onsen privado en Hakone es tu prioridad, pregunta a la posada exactamente qué tipo tiene antes de reservar. Un baño reservado puede completarse en las noches de mucha afluencia, y un baño al aire libre en una terraza es una experiencia distinta a una bañera de azulejos en interiores. Las fotos rara vez muestran la diferencia con claridad, así que una breve pregunta evita una decepción.

Lista de comprobación

Normas de etiqueta en los baños en resumen

Antes de entrar

Lávate el cuerpo entero con jabón
Recógete el pelo largo
Consulta la norma sobre tatuajes con antelación

En el agua

No metas la toalla en el baño
No se permiten trajes de baño ni ropa
Prohibido tomar fotos en la zona de baños

Vídeo

Experiencia japonesa de ryokan y onsen en Hakone

Nada se carga hasta que pulses play.

Tatuajes y el baño compartido

Los tatuajes son la pregunta que más hacen los visitantes. La Organización Nacional de Turismo de Japón indica que generalmente no están permitidos en aguas termales, públicos, piscinas ni gimnasios, con excepciones que dependen del lugar.¹⁸ Su consejo es sencillo: consulta con antelación, o cubre el tatuaje con un apósito impermeable si el baño lo permite.²³

En un ryokan la situación es más variada. La Agencia Japonesa de Turismo explica que las normas cambían mucho de un ryokan a otro; algunos no tienen restricciones y otros deciden caso por caso.⁴ Muchos ryokanes también ofrecen baños privados en habitaciones o para uso reservado, que los huéspedes con tatuajes pueden usar sin problema.⁵

Los baños de uso diurno fijan sus propias normas. Tenzan, una casa de baños cerca de Yumoto, generalmente no acepta tatuajes, pero dejará entrar a un visitante tatuado que los mantenga cubiertos con una chaqueta dentro del edificio; dos o más juntos no pueden entrar.²⁴ Ese tipo de detalles solo aparece en la página propia del baño, así que léelo antes de ir.

Modales en el baño

La etiqueta en el onsen es menos complicada de lo que parece, y cada norma tiene su razón. Lávate entero en la ducha antes de entrar, con jabón.⁹ ²⁵ El baño es para remojarse, no para lavarse, y todos comparten el mismo agua.

Guarda tu toalla pequeña fuera del agua; colócatela en la cabeza o al lado.¹⁰ Recógete el pelo largo.²⁶ No se lleva traje de baño ni otra ropa en el baño, y las fotos en la zona de baños están prohibidas.²⁷ ²⁸ En el baño compartido de un ryokan normalmente no necesitas reserva.¹⁷

Lo demás es sentido común: habla bajito, no nades ni hagas salpicaduras, y sal despacio si el agua está muy caliente. Bebe agua antes y después de un remojo largo, y sal del baño un rato entre inmersión e inmersión. Nadie espera que seas perfecto, solo considerado. Si no estás seguro de algo, observa lo que hacen los demás bañistas durante un minuto, o pregunta en la recepción antes de entrar; el personal de posadas acostumbradas a recibir extranjeros estará encantado de explicártelo.

Un baño sin pasar la noche

Si solo dispones de un día, una casa de baños de uso diurno te da el remojo sin la habitación. Tenzan, una casa de baños pública en las colinas sobre Hakone-Yumoto, es un buen ejemplo de cómo funcionan estos lugares. No tiene baño privado, no admite reservas y no permite trajes de baño.¹⁹

Sus normas son estrictas y conviene conocerlas. Los grupos se limitan a 6 adultos, y no acepta tours de sightseeing ni visitas acompañadas por agentes.²⁰ ²⁹ El pago es básicamente en efectivo, no hay cajero automático cerca, y te piden llevar una toalla pequeña de unos 34 por 85 cm.³⁰ ³¹

Otros baños diurnos en Hakone funcionan de manera distinta, desde parques temáticos con traje de baño hasta posadas que abren sus baños a visitantes de día, y cada uno publica sus propias normas sobre tatuajes, horarios y toallas. Consulta la página del baño por la mañana antes de ir: las normas cambian, y los baños cierran de vez en cuando por mantenimiento.

Encajar un remojo en un día en Hakone

El tour en autobús que vende este sitio es un tour turístico de día, no un día de aguas termales. Sus paradas incluyen el santuario de Hakone, el torii sobre el agua, el muelle de Togendai, el teleférico, Owakudani, el lago Yamanaka y Oshino Hakkai, sin baño en el recorrido. Es la forma eficiente de ver el famoso bucle; no es la forma de probar un onsen.

La solución fácil es quedarte. Hakone-Yumoto está a unos 80 minutos de Shinjuku en tren expreso, así que una noche en un ryokan después de un día de turismo es fácil de organizar.³² En la estación de Hakone-Yumoto hay un consigna de equipaje que incluso lleva las maletas a tu alojamiento, lo que te deja las manos libres para la tarde.³³

Si vas directo de vuelta a Tokio, planifica el baño para otro día: coge el tren hasta Yumoto, camina hasta un baño diurno y pasa la tarde en el agua y la noche cenando. Es el día más relajante que puedes pasar en Hakone.

Tu día en Hakone

Santuario, vapor y los lagos del Fuji en un solo día

Elige fecha, quedarás en Tokio y puedes cancelar gratis con más de 24 horas de antelación.

Ver fechasdesde 45 € · cancelación gratuita 4,9 · 872 votos verificados

Tú preguntas,nosotros respondemos.

¿Cuántos onsen tiene Hakone?

Oficialmente 17. Ahora se nombran por lugar en vez de por contenido mineral, según explica la Asociación Turística de Hakone.¹

¿Puedo usar un onsen con tatuajes?

Depende del baño. En general, los tatuajes no están permitidos en los onsen, pero las normas varían; los baños privados son la opción segura.¹⁸ ⁵

¿Qué es un kashikiriburo?

Un baño privado alquilado. Es un baño que alquilas solo para ti, la respuesta sencilla para parejas, familias y cualquiera que se sienta incómodo con los baños comunitarios.²²

¿Necesito reservar el baño comunitario?

Normalmente no. En los ryokan normalmente no hace falta reserva para el baño comunitario, aunque los baños privados sí necesitan una.¹⁷ ³

¿A qué hora puedo hacer el check-in en un ryokan?

Normalmente a las 15:00 o las 16:00. La cena se sirve en un horario fijo, así que avisa al ryokan si llegas tarde.⁸

¿Puedo llevar bañador en el baño?

N.º No se lleva bañador ni otra ropa en el baño, y las toallas se mantienen fuera del agua.²⁷ ¹⁰

¿Incluye el tour diurno un onsen?

N.º Sus paradas incluyen el santuario, el muelle, el teleférico, Owakudani y los lagos del Fuji.

Fuentes