Guía · La puerta de entrada del pueblo

Hakone-Yumoto: el pueblo de aguas termales al pie de Hakone

Hakone-Yumoto es donde casi toda visita a Hakone comienza. También merece un día por sí solo: baños, un templo zen, una carretera antigua y un valle fluvial tranquilo.

Ver disponibilidaddesde 45 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, hakone-tour.comActualizado el 22 de octubre de 2026unos 6 min de lectura51 fuentes

El tour del que trata esta guía Excursión de un día desde Tokio a Hakone y los lagos del Fuji 4,9 (872 opiniones) 1 díaBillete de ida del teleférico de Hakone incluidoGuía en inglés y chino desde45 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes

En resumen

01Qué es: Un pueblo de aguas termales con una larga historia, hoteles y tiendas.¹
02Cómo llegar: A unos 80 minutos de Shinjuku en tren expreso.²
03Equipaje: Un mostrador en la estación lleva el equipaje a tu ryokan.³
04Para ver: El templo Sounji, fundado en 1521, a pocos minutos andando.⁴
05A pie: El antiguo Tokaido y el Yusakamichi empiezan cerca.⁵ ⁶

La puerta de entrada a Hakone

Hakone-Yumoto es el punto de acceso más popular a Hakone y la última parada de la línea Odakyu desde Shinjuku y Odawara.⁷ Odakyu Hakone lo describe como un pueblo con una larga historia como distrito de aguas termales, donde puedes bañarte, alojarte en hoteles y comprar en hileras de tiendas, y donde llega directamente el tren expreso desde Shinjuku.¹

El pueblo se sitúa al fondo del valle de Hakone, donde el río baja de la montaña. Todo lo que está más arriba, desde Gora hasta el lago, se alcanza desde aquí en tren de montaña o autobús. Esto convierte a Yumoto tanto en una puerta de entrada como en una base: alojarse aquí significa que los trenes a Tokio salen desde tu puerta de casa y el resto de Hakone es una subida. El puebro sigue el río, así que la mayoría de lo que necesitas está a pocos minutos andando de la estación, con ryokan repartidos por los valles laterales.

Es también uno de los lugares de baño más antiguos del valle. Una guía de 1811, el registro más antiguo conocido de las aguas termales de Hakone, ya incluía a Yumoto entre las siete aguas termales de Hakone.⁸

Una tarde en Yumoto

De la estación al baño

Llegada

Deja las maletas

El mostrador de la estación las lleva a tu posada.³
Primera hora

Sounji

El templo Zen fundado en 1521.⁴
Después

Manantiales de Yumoto

Tres manantiales fríos en Hakone-Yumoto.⁹
Media tarde

Hasta Tonosawa

Hasta 20 minutos andando hasta Amidaji.¹⁰
Por la tarde

Un baño largo

Lávate primero, toalla fuera del agua.¹¹ ¹²

Hakone-Yumoto Station, paso a paso

La mayoría de los viajes empiezan en Hakone-Yumoto Station. El tren expreso desde Shinjuku tarda unos 80 minutos, y desde Odawara la línea Odakyu tarda 15 minutos.² ¹³ La estación es compacta, y los andenes están numerados por dirección.

El andén 1 es para el tren expreso, los trenes del andén 2 van a Odawara y el andén 3 es para el Hakone Tozan Railway hasta Gora.¹⁴ La puerta de acceso está arriba. Si vas a la montaña, el andén que buscas es el 3.¹⁴ El tren de montaña tarda unos 40 minutos hasta Gora con 6 paradas en el trayecto.¹⁵

El mejor servicio de la estación para los visitantes es el equipaje. Un mostrador en el edificio de la estación recoge tus maletas y las lleva a tu alojamiento.³ Con las manos libres puedes hacer turismo todo el día y recogerlo todo en tu ryokan por la noche. Las tiendas junto a las puertas de acceso venden dulces y artesanía local, útiles para un regalo de última hora mientras esperas el tren.

Desde la estación

Minutos de Yumoto en tren

mín

Odakyu y la Asociación de Turismo de Hakone; los horarios son para la línea Odakyu, el tren de montaña y el expreso directo.¹³ ¹⁵ ²

En la ciudad

Mirador	Qué es	Datos útiles
Sounji	Templo Zen Rinzai	Fundado en 1521
Manantiales fríos	Shugakudo, santuario Hakusan, Tamadare	Fácil de recorrer caminando
Eventos Kenban	Canción y danza	Gratis si te alojas en Yumoto o Tonosawa
Sendero del antiguo Tokaido	Camino del periodo Edo hasta el lago	Unos 7 km, de 2 a 3 horas
Amidaji	Templo de hortensias sobre Tonosawa	De finales de junio a mediados de julio

Bañarte, explorar o caminar

Despacio

Día de baño

Posada o baño de día

Aguas termales: Uno de los siete originales
Normas: Lávate primero
Tatuajes: Baños privados

Fácil

Templo y pueblo

Sounji y aguas termales

Sounji: Fundado en 1521
Aguas termales: Tres en el pueblo
Geisha: Unos 150 en Hakone

Hakone Hachiri: Old Tokaido Highway Hiking Half-day tour

Con guía

Paseo por el camino antiguo

Desde la puerta de taquillas

Horarios: 3.5 horas
Grupo: Hasta 6
Precio: desde 100 €

Te ayuda a decidir

¿Cómo deberías pasar el tiempo en Yumoto?

Adapta Yumoto al tiempo que tengas

Tengo una hora antes de mi tren Tengo una tarde libre Tengo una mañana y buenos zapatos Quiero un guía Estoy aquí el 3 de noviembre

Sounji y un paseo

El templo fundado en 1521 está a un corto paseo.⁴

Un baño diurno

Tenzan tiene baños públicos, sin reservas, solo efectivo.¹⁸ ¹⁹

El antiguo Tokaido

Unos 7 km hasta el lago Ashi en 2 a 3 horas, dificultad moderada.⁵

La excursión de medio día

Queda en la taquilla de Yumoto, hasta 6 personas.

La procesión de los Daimyo

Unos 170 personas con vestimenta de época recorren el pueblo.²⁰

Este es un pueblo con una rica historia como zona de aguas termales. Los visitantes pueden probar las aguas termales, alojarse en hoteles y disfrutar de las compras en las calles llenas de tiendas.

Odakyu Hakone (hakonenavi)Fuente 1

Bañarse en Yumoto

El baño onsen de Hakone-Yumoto tiene de todo: desde ryokan junto al río con baños privados hasta públicos en las colinas del pueblo. Las normas son las mismas en todos los sitios: lávalo antes de entrar, no metas la toalla en el agua y déjate el bañador fuera.¹¹ ¹² ²¹

Tenzan, un público en las colinas de arriba, es un buen ejemplo de baño de día con normas estrictas. No tiene baño privado ni admite reservas; los grupos se limitan a 6 adultos; y el pago es básicamente en efectivo, sin cajero automático cerca.¹⁸ ²² ¹⁹ No acepta tours de turismo ni visitas con agentes.²³

Si te preocupan los tatuajes o la vergüenza, un ryokan con baño privado es la opción más fácil. La Agencia de Turismo de Japón indica que los huéspedes con tatuajes pueden usar los baños privados de los ryokan sin problema.²⁴ Nuestra guía de onsen y ryokan en Hakone explica cómo funcionan los distintos baños y lo que incluye la noche.

Mapa

Hakone, la línea Tozan y la carretera antigua

Todo el valle primero, luego el ascenso en tren hasta Gora, las calles alrededor de la estación de Yumoto, la carretera de cedros sobre el puerto y la ruta desde Tokio.

Mapa de Hakone con la estación de Yumoto, el Museo al Aire Libre de Hakone, Owakudani, Sengokuhara y el puesto de control de Hakone — Hakone desde Yumoto hasta el lago

Mapa del Ferrocarril Hakone Tozan desde Tonosawa pasando por Ohiradai, Miyanoshita y Kowakidani hasta Gora, con las Chisuji Falls, Hakone Gora Park y Sounzan — La línea Tozan hasta Gora

Mapa de Hakone-Yumoto con el templo Sounji, la casa de baños Tenzan y el templo Amidaji sobre Tonosawa — Alrededores de Hakone-Yumoto

Mapa del antiguo camino Tokaido en Hakone, desde Hatajuku pasando por la casa de té Amazake Chaya hasta el paseo de cedros junto al lago Ashi — El antiguo Tokaido sobre el puerto

Mapa de la ruta desde Shinjuku en Tokio hasta Odawara a los pies de las montañas de Hakone — Desde Tokio a Hakone

1
Estación de Yumoto
El expreso desde Shinjuku termina aquí tras unos 80 minutos; la plataforma 3 es para el Ferrocarril Tozan hasta Gora.² ¹⁴
En Google Maps ↗
2
Museo al Aire Libre de Hakone
Parque de esculturas inaugurado en 1969, a 2 minutos a pie de la estación Chokoku-no-Mori de la línea Tozan.²⁵ ²⁶
En Google Maps ↗
3
Owakudani
Una parada del tour de un día que vende este sitio, al que se llega en el teleférico de Hakone.
En Google Maps ↗
4
Sengokuhara
Zona de alta montaña con praderas de hierba plateada en otoño; los autobuses exprés llegan desde Shinjuku en unas 2 horas.²⁷ ²⁸
En Google Maps ↗
5
Puesto de control de Hakone
Puesto de control de la época Edo reconstruido, abierto al público desde abril de 2007, con un museo de 300 piezas.²⁹ ³⁰
En Google Maps ↗
6
Estación de Tonosawa
Primera parada por encima de Yumoto; un sendero de no más de 20 minutos sube hasta Amidaji.¹⁰
En Google Maps ↗
7
Estación de Ohiradai
Uno de los zigzags donde el tren invierte la marcha para seguir subiendo.³¹
En Google Maps ↗
8
Estación de Miyanoshita
Aldea del Fujiya Hotel, desarrollada como un refugio de verano desde Tokio y Yokohama.³²
En Google Maps ↗
9
Estación de Kowakidani
Las cascadas Chisuji están a un paseo de 20 minutos desde aquí.³³
En Google Maps ↗
10
Chisuji Falls
El agua desciende por una pared volcánica musgosa de 20 metros de ancho y 3 metros de alto.³⁴
En Google Maps ↗
11
Estación de Gora
Fin de la línea Tozan, donde el teleférico continúa hacia arriba.³⁵
En Google Maps ↗
12
Parque Gora Hakone
Jardín inaugurado en 1914, a 5 minutos a pie de la estación de Gora.³⁶ ³⁷
En Google Maps ↗
13
Estación Sounzan
Cima del teleférico, a 209 metros sobre Gora, y el transbordo al funicular.³⁸
En Google Maps ↗
14
Templo Sounji
Templo zen Rinzai fundado en 1521 en honor a Hojo Soun.⁴
En Google Maps ↗
15
Casa de baños Tenzan
Baño público sin baño privado y pago en efectivo.¹⁸ ¹⁹
En Google Maps ↗
16
Templo Amidaji
Las hortensias decoran el camino desde finales de junio hasta mediados de julio.¹⁷
En Google Maps ↗
17
Hatajuku
Aldea de marquetería yosegi, con réplicas de montículos de hitos que marcaban 23 ri desde Edo.³⁹ ⁴⁰
En Google Maps ↗
18
Amazake Chaya
Casa de té de paja gestionada por 12 generaciones, abierta de 7:00 a 17:30.⁴¹ ⁴²
En Google Maps ↗
19
Paseo de cedros del antiguo Tokaido
Cedros de más de 350 años, algunos de 30 a 40 metros de altura, flanquean el camino antiguo junto al lago.⁴³
En Google Maps ↗
20
Estación de Shinjuku
Los trenes limitados de Odakyu salen desde aquí hacia Hakone-Yumoto, a unos 80 minutos.²
En Google Maps ↗
21
Estación de Odawara
Parada de Shinkansen; desde aquí la línea Odakyu llega a Hakone-Yumoto en 15 minutos.¹³
En Google Maps ↗

Abrir el mapa en Google Maps

Lista de comprobación

Para un día en Yumoto

En la estación

Deja las maletas grandes en el mostrador de entrega
Andén 3 para el tren de montaña
Consulta el último tren a Tokio

En el pueblo

Efectivo para los baños diurnos
Una toalla pequeña para bañarte
Evita la Golden Week y el Obon si puedes

Calculadora de costes

Pide presupuesto para una ruta guiada desde Yumoto

Introduce el tamaño de tu grupo para comparar rutas que salen de la estación.

Media jornada por el camino antiguo3.5 horasdesde 100 € Jornada completa por el camino antiguo7 horasdesde 148 € Ruta por la cresta de la caldera7 horasdesde 137 €

Personas 2

Total desde199 €

por persona desde 100 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

Los totales usan el precio más barato de cada ruta en GetYourGuide multiplicado por el número de viajeros, convertido a tu moneda con la cifra del Banco Central Europeo de hoy; el total al finalizar la compra es el que vale.

Vídeo

Un paseo por Hakone-Yumoto

Nada se carga hasta que pulses play.

Templos, aguas termales y geishas

Sounji, un templo zen de la escuela Rinzai, se fundó en 1521 en honor al señor de la guerra Hojo Soun.⁴ Toyotomi Hideyoshi lo quemó en 1590 tras derrotar a los Hojo, y fue reconstruido en el siglo siguiente; desde 1672 sus terrenos albergan un monumento a cinco generaciones de señores Hojo.⁴⁴ ⁴⁵ Es un refugio tranquilo frente a la calle principal concurrida, con un jardín zen detrás del salón principal y altos árboles que sombrean las antiguas tumbas de los señores Hojo en la ladera.

Fíjate en el agua. Además de aguas termales, Hakone tiene manantiales fríos, y tres que los visitantes pueden alcanzar están en Hakone-Yumoto: el manantial Shugakudo, el manantial del santuario Hakusan y el manantial Tamadare.⁹ Suelen estar escondidos en rincones improbables, así que pregunta en tu ryokan o en una tienda por las indicaciones.

Yumoto también conserva una tradición viva de geishas. Hakone cuenta con unas 150 geishas activas, apoyadas por el Hakone-Yumoto Kenban, y el Kenban organiza eventos mensuales de una hora de canto y danza, gratuitos para cualquiera que pase la noche en Yumoto o Tonosawa.⁴⁶ ¹⁶ Pregunta en tu ryokan si coincide alguno durante tu estancia.

Paseos que parten de Yumoto

Yumoto está a los pies de las grandes rutas históricas de Hakone. El sendero del antiguo Tokaido, desde cerca de Hakone-Yumoto hasta el lago Ashi, recorre unos 7 km en 2 a 3 horas y se califica de dificultad media.⁵ Pasa por Hatajuku y la casa de té Amazake Chaya de camino al lago, donde los cedros flanquean la antigua carretera.

Hay también una carretera más antigua. La Yusakamichi, abierta en el siglo IX, nace en Hakone-Yumoto y cruza el centro de Hakone hacia Ashinoyu y el santuario de Hakone; hoy se puede recorrer como ruta de senderismo de 10,4 kilómetros.⁶

Algo corto: sube una parada hasta Tonosawa. Desde la estación, un sendero escalonado de no más de 20 minutos sube hasta Amidaji, un templo conocido por las hortensias que florecen de finales de junio a mediados de julio.¹⁰ ¹⁷ Es la hora perfecta entre el almuerzo y el baño.

La procesión de los daimyo y otras fechas

Una vez al año Yumoto vuelve al pasado. El 3 de noviembre unas 170 personas con vestimenta de época recorren un tramo del antiguo Tokaido por el pueblo en el Hakone Daimyo Gyoretsu, organizado por primera vez en 1935.²⁰ ⁴⁷ Imita las procesiones del dominio de Odawara, del que formaba parte Hakone, y devuelve brevemente a la vida la antigua carretera.

Las estaciones también dan forma al pueblo. Odakyu Hakone prevé aglomeraciones en la Golden Week de finales de abril a principios de mayo, en el Obon del 10 al 16 de agosto y en las hojas otoñales de noviembre.⁴⁸ ⁴⁹ ⁵⁰ Los días 2 y 3 de enero pasa por allí la carrera de relevos Hakone Ekiden, y hay restricciones de tráfico en algunas zonas.⁵¹

Fuera de esas fechas Yumoto es tranquilo. Llega después de comer, camina hasta Sounji, báñate y cena en el pueblo antes del tren de vuelta, o quédate a pasar la noche y sube a la montaña temprano a la mañana siguiente.

Yumoto en un día con guía

Varias rutas a pie en grupos pequeños parten de la puerta de entrada de Yumoto. Una excursión de media jornada por el antiguo Tokaido, para un máximo de 6 personas, se reúne allí y termina en el puesto de control de Hakone tras 3,5 horas. Una versión de 7 horas continúa hasta la estación de Mishima, y una ruta por la cresta de la caldera para caminantes con forma también empieza y termina en la misma puerta.

El tour en autobús que vende este sitio sigue una línea distinta. Sale de Tokio y va directo al santuario de Hakone y al lago, luego al teleférico y Owakudani, sin parada en Yumoto. Es ideal para viajeros que quieran el famoso bucle superior en un día; Yumoto es mejor reservarlo para una velada o una estancia.

Sea cual sea tu elección, Yumoto es donde Hakone empieza y termina en cualquier viaje en tren. Déjate una hora aquí antes del tren de vuelta: un baño, un tazón de soba y un paseo por el río son un mejor cierre a un día en Hakone que una carrera hacia la plataforma.

Tu día en Hakone

Santuario, vapor y los lagos del Fuji en un solo día

Elige fecha, quedarás en Tokio y puedes cancelar gratis con más de 24 horas de antelación.

Ver fechasdesde 45 € · cancelación gratuita 4,9 · 872 votos verificados

Tú preguntas,nosotros respondemos.

¿Cómo llego a Yumoto desde Tokio?

Expreso limitado desde Shinjuku. Tarda unas 80 minutos; desde Odawara la línea Odakyu tarda 15 minutos.² ¹³

¿Qué andén es el del tren de montaña?

Andén 3. El Hakone Tozan Railway para Gora sale del andén 3 de la estación.¹⁴

¿Puedo dejar el equipaje en la estación?

Sí, y te lo llevan. Un mostrador en el edificio de la estación lleva las maletas a tu alojamiento.³

¿Hay un baño público cerca de Yumoto?

Sí, con sus propias normas. Tenzan, en las colinas de arriba, tiene baños públicos y admite solo efectivo.¹⁸ ¹⁹

¿Qué hay para ver?

Sounji, manantiales, la carretera antigua. Sounji se fundó en 1521; el sendero del antiguo Tokaido empieza cerca del pueblo.⁴ ⁵

¿Cuándo es la procesión de los daimyo?

3 de noviembre. Unas 170 personas con vestimenta de época recorren el antiguo Tokaido por el pueblo.²⁰

¿El tour de un día para en Yumoto?

N.º Sus paradas incluidas empiezan en el santuario de Hakone y el lago, luego el teleférico y Owakudani.

Fuentes

Las fuentes de esta guía

1
Odakyu Hakone (hakonenavi)Hakone-Yumoto
↩
2
Ferrocarril eléctrico OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details
↩
3
Odakyu Hakone (hakonenavi)Estación de Hakone-Yumoto
↩
4
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Sounji
↩
5
Asociación de Turismo de HakoneBest hiking trails in Hakone
↩
6
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Yusakamichi
↩
7
Asociación de Turismo de HakoneAreas
↩
8
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)The 17 hot springs of Hakone
↩
9
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Springs of Hakone
↩
10
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Amidaji
↩
11
Agencia de Turismo de JapónRyokan Q&A: the communal bath
↩
12
Agencia de Turismo de JapónRyokan Q&A: the communal bath
↩
13
Asociación de Turismo de HakoneJR Railpass and Hakone
↩
14
Odakyu Hakone (hakonenavi)Estación de Hakone-Yumoto
↩
15
Asociación de Turismo de HakoneThe Hakone Tozan Train
↩
16
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Kenban
↩
17
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Amidaji
↩
18
Tenzan Tohji-kyoEnglish
↩
19
Tenzan Tohji-kyoEnglish
↩
20
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Hakone Daimyo Gyoretsu procession
↩
21
Agencia de Turismo de JapónRyokan Q&A: the communal bath
↩
22
Tenzan Tohji-kyoEnglish
↩
23
Tenzan Tohji-kyoEnglish
↩
24
Agencia de Turismo de JapónRyokan Q&A: the communal bath
↩
25
El Museo al Aire Libre de HakoneAbout Us
↩
26
El Museo al Aire Libre de HakoneAccess
↩
27
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Sengokuhara silver grass fields
↩
28
Asociación de Turismo de HakoneHow do I go to Hakone?
↩
29
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Puesto de control de Hakone
↩
30
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Puesto de control de Hakone
↩
31
Asociación de Turismo de HakoneThe Hakone Tozan Train
↩
32
Asociación de Turismo de HakoneAreas
↩
33
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Chisuji Falls
↩
34
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Chisuji Falls
↩
35
Asociación de Turismo de HakoneThe Hakone Tozan Train
↩
36
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Parque Gora Hakone
↩
37
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Parque Gora Hakone
↩
38
Odakyu Hakone (hakonenavi)Hakone Tozan Train / Hakone Tozan Cable Car
↩
39
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Yosegi, Hatajuku and Ichirizuka
↩
40
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Yosegi, Hatajuku and Ichirizuka
↩
41
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Amazake Chaya Teahouse
↩
42
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Amazake Chaya Teahouse
↩
43
Visita Kanagawa (Gobierno Prefectural de Kanagawa)Old Hakone Highway cedar-lined road
↩
44
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Sounji
↩
45
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Templo Sounji
↩
46
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Kenban
↩
47
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Hakone Daimyo Gyoretsu procession
↩
48
Odakyu Hakone (hakonenavi)Crowd forecast
↩
49
Odakyu Hakone (hakonenavi)Crowd forecast
↩
50
Odakyu Hakone (hakonenavi)Crowd forecast
↩
51
Odakyu Hakone (hakonenavi)Crowd forecast
↩