Guide · Art et jardins

Hakone Open-Air Museum: ce qu'il faut voir et comment le visiter

Un coteau de sculptures face aux montagnes de Hakone, une collection Picasso et une tour de verre coloré que l'on peut escalader. Voici comment organiser votre visite, des billets au bassin pour les pieds.

Voir les disponibilitésà partir de 45 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, hakone-tour.comMis à jour le 22 octobre 2026environ 6 min de lecture50 sources

Le tour Excursion d'une journée de Tokyo à Hakone et aux lacs du Fuji 4,9 (872 avis) 1 jourBillet aller simple pour le Hakone Ropeway inclusGuide en anglais et en chinois dès45 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

Réponse rapide

01Horaires: Ouvert tous les jours, de 9:00 à 17:00, dernière entrée 30 minutes avant.¹
02Billets: Adultes 2 000 yens le jour, 1 800 yens en ligne.² ³
03Comment s'y rendre: À 2 minutes à pied de la station Chokoku-no-Mori.⁴
04Incontournables: Sculptures en plein air, le Pavillon Picasso, Henry Moore.⁵ ⁶
05Temps à prévoir: Une demi-journée pour les amateurs d'art, quelques heures pour un tour rapide.

Un parc de sculptures en montagne

Le Hakone Open-Air Museum a ouvert en 1969, créé par le Fujisankei Communications Group à l'intérieur du parc national Fuji-Hakone-Izu.⁷ Son idée fondatrice était de sortir la sculpture du musée et de la placer dans le paysage, à une époque où les artistes réalisaient des œuvres toujours plus grandes conçues pour l'air libre. Le résultat est un musée que l'on traverse plutôt que l'on regarde de l'intérieur, avec des œuvres disposées sur les pelouses, au bord des étangs et contre le décor des montagnes, si bien que la météo et la lumière deviennent partie intégrante de chaque pièce.

La propre collection du musée comprend environ 120 sculptures modernes et contemporaines sur un site d'environ 70 000 mètres carrés surplombant les montagnes de Hakone.⁸ Sa page des expositions présente une centaine d'œuvres de maîtres dont Rodin, Bourdelle, Miro et Moore; la différence tient à la méthode de comptage, et dans tous les cas vous ne pourrez pas toutes les voir dans la précipitation.⁵

Derrière les œuvres en plein air se trouve une collection bien plus vaste. La fondation détient plus de 2 000 œuvres, axées sur la sculpture moderne et contemporaine, et a organisé 21 concours internationaux de sculpture pour les compléter.⁹ ¹⁰ Les jardins mêlent pelouses, étangs et sentiers boisés, et les vues sur la vallée changent à chaque saison.

Un matin au musée

Un moyen de parcourir le domaine

9:00

Ouverture des portes

Arrivez à l'ouverture pour les pelouses les plus tranquilles.¹
Première heure

Sculptures en plein air

Environ 120 œuvres sur 70 000 mètres carrés.⁸
Ensuite

Symphonic Sculpture

Montez dans la tour de vitraux de Gabriel Loire.¹¹
Fin de matinée

Pavillon Picasso

135 œuvres dans l'exposition actuelle.¹²
Avant le déjeuner

Bain de pieds

Eau de source pour les pieds fatigués, avec des sièges.¹³
Midi

Direction Gora

Environ 3 minutes de train sur la ligne Tozan.¹⁴

Le Pavillon Picasso et les salles intérieures

Le Pavillon Picasso du Hakone Open-Air Museum est la raison pour laquelle de nombreux visiteurs viennent. Le musée possède plus de 300 œuvres de Pablo Picasso, centrées sur 188 céramiques achetées à sa fille Maya.¹⁵ L'exposition actuelle, en cours depuis le 29 juin 2025, en présente 135 réparties en 20 thèmes, allant des scènes de corrida aux visages ludiques.¹⁶

Odakyu décrit le pavillon comme une rotation d'une collection de 319 pièces; les chiffres du musée sont le guide le plus fiable pour savoir ce qui se trouve sur les murs le jour de votre visite.¹⁷ ¹² D'autres salles intérieures présentent des chefs-d'œuvre de sculpteurs tels que Brancusi et Giacometti, si bien qu'une heure de pluie à l'intérieur n'est jamais perdue.

À l'intérieur, les règles sont plus strictes qu'à l'extérieur. La photographie est réservée à un usage personnel, et la prise de vue avec flash, vidéo, trépieds et perches à selfie est interdite dans l'espace d'exposition intérieur.¹⁸ Certaines œuvres portent un panneau interdisant la photo; respectez-le et gardez votre appareil pour les jardins, où presque tout peut être photographié.

La collection en chiffres

Combien d'œuvres, par groupe

œuvres

Tous les chiffres provenant des pages officielles du Hakone Open-Air Museum.⁹ ¹⁵ ¹² ⁸ ⁶

Entrée

Tarifs des billets, sur place et en ligne

Visiteur	Même jour	En ligne
Adulte	2 000 yens	1 800 yens
Étudiant universitaire ou lycéen	1 600 yens	1 400 yens
Élève de collège ou d'école primaire	800 ¥	600 yens
Enfant d'âge préscolaire	Gratuit	Gratuit

Les prix officiels du musée; vérifiez-les avant votre visite.² ³ ¹⁹

Journées guidées avec le musée

Trois façons d'intégrer le musée dans une journée guidée

From Tokyo: Hakone Full Day Customizable Private Tour

1 heure ici

Excursion privée depuis Tokyo

Sur mesure, avec chauffeur

Arrêt musée: 1 heure indiquée
Horaires: 10
Prix: à partir de 353 €

Voir la journée

From Tokyo: Private Tour to Fuji/Hakone - Onsen, Art, Nature

2 heures ici

Petit groupe depuis Tokyo

Jusqu'à 9 personnes

Arrêt musée: 2 heures indiquées
Note: 4.95
Prix: à partir de 285 €

Voir la journée

Hakone Private Tour: Bespoke Day from Your Hotel

Votre itinéraire

Sur mesure depuis votre hôtel

Itinéraire convenu avec votre guide

Horaires: 8 heures
Frais d'entrée: Non inclus
Prix: à partir de 219 €

Voir la journée

Aide à la décision

Comment visiter le musée ?

Adapter la visite à votre programme

Je ne m'intéresse qu'à Picasso Je veux économiser Je suis sur le car de la journée Je veux un guide et une voiture Je suis avec de jeunes enfants

Allez directement au pavillon

L'exposition actuelle présente 135 œuvres sur place.¹²

Acheter en ligne

1 800 yens au lieu de 2 000 pour un adulte.³ ²

Revenez un autre jour

Les arrêts prévus du circuit ne comprennent pas le musée.

Une journée privée

Une journée privée au départ de Tokyo inclut le musée parmi ses arrêts.

Commencez par Woods of Net

L'installation en filet est accessible aux enfants de 12 ans et moins.²⁰

Quelque 100 chefs-d'œuvre des maîtres de l'art moderne et contemporain, dont Rodin, Bourdelle, Miro et Moore, sont exposés dans 70 000 mètres carrés de jardins verdoyants.

Le Hakone Open-Air MuseumSource 5

Moore, la tour de verre coloré et autres incontournables

Henry Moore est l'autre grand nom du musée. Une exposition rotative de 26 de ses œuvres, de ses années de pleine maturité à sa période tardive, est disposée dans les jardins.⁶ Leurs formes bronzées arrondies se révèlent différentes au soleil, sous la pluie et dans le brouillard, ce qui justifie un deuxième regard en repartant. Moore aimait voir ses sculptures face au ciel ouvert et aux collines, et Hakone lui offre exactement cela, avec les crêtes de l'ancien cratère comme toile de fond.

La Symphonic Sculpture est l'œuvre que la plupart des gens photographient. Il s'agit d'une tour de l'artiste français du verre coloré Gabriel Loire, entièrement recouverte de verre teinté, avec un escalier en colimaçon montant à l'intérieur.¹¹ Par une journée ensoleillée, la lumière à l'intérieur projette toutes les couleurs du verre sur les murs et sur les personnes qui montent.

Ne partez pas sans faire une pause au bassin pour les pieds. Le musée dispose de bassins pour les pieds et pour les mains alimentés par de l'eau de source, avec des places assises pour les personnes en fauteuil roulant.¹³ C'est une touche typiquement hakone: un bain thermal pour les pieds fatigués au milieu d'un musée d'art.

Carte

Hakone, la ligne Tozan et la vieille route

Toute la vallée d'abord, puis la montée en train jusqu'à Gora, les rues autour de la gare de Yumoto, la route de cèdres du col et l'itinéraire depuis Tokyo.

Carte de Hakone avec la gare de Yumoto, le Hakone Open-Air Museum, Owakudani, Sengokuhara et le poste de contrôle de Hakone — Hakone de Yumoto au lac

Carte de la Hakone Tozan Railway de Tonosawa via Ohiradai, Miyanoshita et Kowakidani jusqu'à Gora, avec Chisuji Falls, Hakone Gora Park et Sounzan — La ligne Tozan jusqu'à Gora

Carte de Hakone-Yumoto avec le temple Sounji, la maison de bains Tenzan et le temple Amidaji au-dessus de Tonosawa — Autour de Hakone-Yumoto

Carte de l'ancienne route du Tokaido à Hakone, de Hatajuku en passant par la maison de thé Amazake Chaya jusqu'à l'allée de cèdres au bord du lac Ashi — L'ancien Tokaido par le col

Carte de l'itinéraire de Shinjuku à Tokyo jusqu'à Odawara au pied des montagnes de Hakone — De Tokyo à Hakone

1
Gare de Yumoto
Le limited express depuis Shinjuku s'y arrête après environ 80 minutes; le quai 3 est celui du train Tozan jusqu'à Gora.²¹ ²²
Dans Google Maps ↗
2
Hakone Open-Air Museum
Parc de sculptures ouvert en 1969, à 2 minutes à pied de la station Chokoku-no-Mori sur la ligne Tozan.⁷ ⁴
Dans Google Maps ↗
3
Owakudani
Un arrêt de la visite guidée du jour, accessible par le téléphérique de Hakone.
Dans Google Maps ↗
4
Sengokuhara
Zone de haute altitude avec des plaines d'herbe argentée en automne; des bus express y circulent depuis Shinjuku en environ 2 heures.²³ ²⁴
Dans Google Maps ↗
5
Poste de contrôle de Hakone
Poste de contrôle de l'époque d'Edo reconstruit, ouvert au public depuis avril 2007, avec un musée de 300 objets.²⁵ ²⁶
Dans Google Maps ↗
6
Gare de Tonosawa
Premier arrêt au-dessus de Yumoto; un sentier de 20 minutes au maximum mène à Amidaji.²⁷
Dans Google Maps ↗
7
Gare d'Ohiradai
L'une des boucles où le train fait demi-tour pour continuer sa montée.²⁸
Dans Google Maps ↗
8
Gare de Miyanoshita
Village de l'hôtel Fujiya, développé comme station estivale depuis Tokyo et Yokohama.²⁹
Dans Google Maps ↗
9
Gare de Kowakidani
Les chutes Chisuji se trouvent à 20 minutes de marche d'ici.³⁰
Dans Google Maps ↗
10
Chisuji Falls
L'eau s'écoule le long d'un mur volcanique moussu de 20 mètres de large et de 3 mètres de haut.³¹
Dans Google Maps ↗
11
Gare de Gora
Fin de la ligne Tozan, où le funiculaire continue la montée.³²
Dans Google Maps ↗
12
Parc Gora Hakone
Jardin ouvert en 1914, à 5 minutes à pied de la gare de Gora.³³ ³⁴
Dans Google Maps ↗
13
Gare de Sounzan
Sommet du funiculaire, à 209 mètres au-dessus de Gora, et le point de correspondance pour le téléphérique.³⁵
Dans Google Maps ↗
14
Temple Sounji
Temple zen Rinzai fondé en 1521 en l'honneur de Hojo Soun.³⁶
Dans Google Maps ↗
15
Maison de bains Tenzan
Maison de bains ouverte dans la journée, avec bains publics uniquement, sans bain privé, et paiement en espèces.³⁷ ³⁸
Dans Google Maps ↗
16
Temple Amidaji
Des hortensias bordent son sentier de fin juin à mi-juillet.³⁹
Dans Google Maps ↗
17
Hatajuku
Village de marqueterie yosegi, avec des reconstructions de tumulus de bornes milliaires indiquant 23 ri depuis Edo.⁴⁰ ⁴¹
Dans Google Maps ↗
18
Amazake Chaya
Maison de thé couverte tenue par 12 générations, ouverte de 7h à 17h30.⁴² ⁴³
Dans Google Maps ↗
19
Allée de cèdres de l'ancien Tokaido
Des cèdres de plus de 350 ans, mesurant de 30 à 40 mètres de haut, bordent l'ancienne route au bord du lac.⁴⁴
Dans Google Maps ↗
20
Gare de Shinjuku
Les limited express Odakyu partent d'ici pour Hakone-Yumoto, à environ 80 minutes de trajet.²¹
Dans Google Maps ↗
21
Gare d'Odawara
Arrêt du Shinkansen; depuis ici, la ligne Odakyu rejoint Hakone-Yumoto en 15 minutes.⁴⁵
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Avant votre visite au musée

Planifier

Acheter en ligne pour payer moins cher
Dernière entrée 30 minutes avant 17h00¹
Train Tozan jusqu'à Chokoku-no-Mori

Apportez

Chaussures pour les sentiers escarpés
Une petite serviette pour le bassin
Demandez un fauteuil roulant ou une poussette gratuits

Vidéo

Découvrez le Hakone Open-Air Museum: nature, art et la salle Picasso

Rien ne se charge tant que vous n'appuyez pas sur lecture.

Billets et horaires d'ouverture du Hakone Open-Air Museum

Le musée est ouvert toute l'année, tous les jours de 9:00 à 17:00, et la dernière admission a lieu 30 minutes avant la fermeture.¹ Les billets du jour coûtent 2 000 yens pour les adultes, 1 600 yens pour les étudiants de l'université et du lycée et 800 yens pour les élèves du collège et de l'école primaire, selon les tarifs affichés par le musée.²

Acheter en ligne permet d'économiser: les billets en ligne sont à 1 800 yens pour les adultes, 1 400 yens pour les étudiants et 600 yens pour les plus jeunes élèves, et les enfants d'âge préscolaire entrent gratuitement.³ ¹⁹ Les prix sont susceptibles de changer, alors consultez le site officiel du musée la semaine de votre voyage et achetez directement auprès du musée plutôt que par un revendeur.

Les visiteurs munis d'un certificat d'invalidité et leur accompagnateur bénéficient de tarifs réduits, et les groupes ont leur propre prix, le tout indiqué sur la page visiteurs du musée. Les casiers à pièces à l'entrée sont gratuits, et des fauteuils roulants ainsi que des poussettes peuvent être empruntés sans frais.⁴⁶ ⁴⁷

Comment s'y rendre en train ou en bus

En train, le musée est simple d'accès. Prenez la ligne Odakyu d'Odawara à Hakone-Yumoto, changez pour le Hakone Tozan Railway et descendez à la station Chokoku-no-Mori, à deux minutes de marche de l'entrée.⁴ Depuis la station Gora, au sommet de la ligne, le train qui redescend vers Chokoku-no-Mori met environ 3 minutes.¹⁴

Le bus est une alternative. Depuis Odawara ou Hakone-Yumoto, un bus H, J ou Z dessert l'arrêt Ninotaira-iriguchi, puis il faut compter six minutes de marche.⁴⁸ L'adresse du musée est Ninotaira 1121, Hakone-machi, ce qui est utile pour montrer l'adresse à un chauffeur de taxi.⁴⁹

Depuis Tokyo, le train express depuis Shinjuku atteint Hakone-Yumoto en environ 80 minutes, ce qui fait du musée une sortie facile à organiser seul.²¹ Combinez-le avec les jardins de Gora en altitude ou un bain à Yumoto en contrebas, et vous avez une journée Hakone tranquille sans un seul car. Arriver peu après l'ouverture vous laisse toute la journée pour les pelouses, le pavillon et un long repos au bassin thermal.

Visiter avec des enfants ou une mobilité réduite

Les enfants ont leur propre espace dans la collection. Woods of Net, une œuvre monumentale en filet tricoté à la main par Toshiko Horiuchi à l'intérieur d'un dôme en bois, est ouverte aux enfants de 12 ans et moins, chaussures retirées, et peut fermer en cas de mauvais temps.²⁰ C'est le genre d'art sur lequel les enfants sont réellement autorisés à grimper, et ils s'en souviennent.

Le paysage qui rend le musée si beau rend aussi certains endroits difficiles d'accès. Le musée lui-même signale que ses escaliers et ses pentes raides peuvent causer des difficultés aux personnes en situation de handicap physique, aux bébés et aux tout-petits.⁵⁰ Les fauteuils roulants et les poussettes peuvent être empruntés gratuitement, ce qui facilite les chemins principaux.⁴⁷

Planifiez votre itinéraire avant de partir. Restez sur les pelouses basses si quelqu'un se fatigue facilement, profitez du bassin thermal comme repos prévu, et réservez les sentiers extérieurs les plus pentus pour les membres les plus valides de votre groupe. Une boucle tranquille de quelques heures permet de voir l'essentiel; les amateurs d'art souhaiteront y passer une grande partie de la journée.

Intégrer le musée dans un séjour à Hakone

Le circuit en car proposé sur ce site ne s'arrête pas au musée. Son itinéraire comprend le sanctuaire de Hakone, le ponton de Togendai, le téléphérique, Owakudani, le lac Yamanaka et Oshino Hakkai. Si le musée est important pour vous, accordez-lui sa propre journée ou ajoutez-le à une nuit à Hakone.

Certaines options guidées le incluent. Une journée privée sur mesure depuis Tokyo cite le Hakone Open-Air Museum parmi ses arrêts avec une heure sur place. Une journée en petit groupe depuis Tokyo pour jusqu'à 9 personnes prévoit deux heures au musée ainsi que le lac Ashi et le sanctuaire de Hakone.

Par vos propres moyens, le plan le plus simple est le train: Yumoto, montée par la ligne Tozan, le musée le matin quand il est calme, puis déjeuner à Gora et parc l'après-midi. Les jardins du musée sont au mieux sous la lumière claire de l'automne, mais toute saison fonctionne, et un jour brumeux transforme les sculptures en quelque chose de plus proche de fantômes. Prévoyez une couche légère quelle que soit la météo; le musée se dresse bien au-dessus de Yumoto, et la brise sur les grandes pelouses peut sembler plus fraîche qu'au fond de la vallée.

Votre journée à Hakone

Sanctuaire, vapeur et les lacs du Fuji en une journée.

Choisissez une date, retrouvez-vous à Tokyo, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Voir les datesà partir de 45 € · annulation gratuite 4,9 · 872 avis vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

Combien coûte le musée ?

2 000 yens pour les adultes sur place. Les billets en ligne sont à 1 800 yens pour les adultes; l'entrée est gratuite pour les enfants d'âge préscolaire.² ³ ¹⁹

Quand est-il ouvert ?

Tous les jours, de 9 h 00 à 17 h 00. La dernière admission a lieu 30 minutes avant la fermeture, arrivez donc au plus tard en début d'après-midi.¹

Comment y aller ?

Train Tozan jusqu'à Chokoku-no-Mori. La station se trouve à deux minutes de marche de l'entrée; depuis Gora, c'est environ 3 minutes de train.⁴ ¹⁴

Combien d'œuvres de Picasso y a-t-il ?

Plus de 300 dans la collection. L'exposition actuelle du pavillon présente 135 œuvres dans 20 thèmes.¹⁵ ¹⁶

Puis-je prendre des photos ?

Dehors, pour un usage personnel. Le flash, la vidéo, les trépieds et les perches à selfie ne sont pas autorisés dans la zone d'exposition intérieure.¹⁸

Est-il adapté aux enfants ?

Oui, avec un peu de planification. Woods of Net est destiné aux enfants de 12 ans et moins, bien que les pentes raides puissent être difficiles avec les tout-petits.²⁰ ⁵⁰

Le circuit en car s'arrête-t-il ici ?

Non. Les arrêts prévus de la journée en car sont le sanctuaire, le ponton, le téléphérique, Owakudani et les lacs du Fuji.

Sources

Les sources de ce guide

1
Le Hakone Open-Air MuseumLe Hakone Open-Air Museum
↩
2
Le Hakone Open-Air MuseumVisit Us
↩
3
Le Hakone Open-Air MuseumVisit Us
↩
4
Le Hakone Open-Air MuseumAccess
↩
5
Le Hakone Open-Air MuseumPermanent Exhibits
↩
6
Le Hakone Open-Air MuseumPermanent Exhibits
↩
7
Le Hakone Open-Air MuseumAbout Us
↩
8
Le Hakone Open-Air MuseumLe Hakone Open-Air Museum
↩
9
Le Hakone Open-Air MuseumAbout Us
↩
10
Le Hakone Open-Air MuseumAbout Us
↩
11
Le Hakone Open-Air MuseumLe Hakone Open-Air Museum
↩
12
Le Hakone Open-Air MuseumPicasso's Driving Force
↩
13
Le Hakone Open-Air MuseumLe Hakone Open-Air Museum
↩
14
Ligne électrique OdakyuHakone day trip itinerary
↩
15
Le Hakone Open-Air MuseumPermanent Exhibits
↩
16
Le Hakone Open-Air MuseumPicasso's Driving Force
↩
17
Ligne électrique OdakyuHakone day trip itinerary
↩
18
Le Hakone Open-Air MuseumRequests for Visitors
↩
19
Le Hakone Open-Air MuseumVisit Us
↩
20
Le Hakone Open-Air MuseumKids & Family
↩
21
Ligne électrique OdakyuLimited Express from Shinjuku to Hakone: ticket details
↩
22
Odakyu Hakone (hakonenavi)Gare de Hakone-Yumoto
↩
23
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Sengokuhara silver grass fields
↩
24
Office du tourisme de HakoneHow do I go to Hakone?
↩
25
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Poste de contrôle de Hakone
↩
26
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Poste de contrôle de Hakone
↩
27
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Temple Amidaji
↩
28
Office du tourisme de HakoneThe Hakone Tozan Train
↩
29
Office du tourisme de HakoneAreas
↩
30
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Chisuji Falls
↩
31
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Chisuji Falls
↩
32
Office du tourisme de HakoneThe Hakone Tozan Train
↩
33
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Parc Gora Hakone
↩
34
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Parc Gora Hakone
↩
35
Odakyu Hakone (hakonenavi)Hakone Tozan Train / Hakone Tozan Cable Car
↩
36
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Temple Sounji
↩
37
Tenzan Tohji-kyoEnglish
↩
38
Tenzan Tohji-kyoEnglish
↩
39
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Temple Amidaji
↩
40
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Yosegi, Hatajuku and Ichirizuka
↩
41
Hakone Tourist Association (text by the Japan Tourism Agency)Yosegi, Hatajuku and Ichirizuka
↩
42
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Amazake Chaya Teahouse
↩
43
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Amazake Chaya Teahouse
↩
44
Visiter Kanagawa (Gouvernement de la Préfecture de Kanagawa)Old Hakone Highway cedar-lined road
↩
45
Office du tourisme de HakoneJR Railpass and Hakone
↩
46
Le Hakone Open-Air MuseumVisit Us
↩
47
Le Hakone Open-Air MuseumVisit Us
↩
48
Le Hakone Open-Air MuseumAccess
↩
49
Le Hakone Open-Air MuseumVisit Us
↩
50
Le Hakone Open-Air MuseumRequests for Visitors
↩